amontargar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

amontargar, amontalgar. (De abotagar o abotargar, con infl. fonético de monte o de montar.) intr. Ast. y León. Enmohecerse. Dicho de madera o de ropa. Ú. m. c. prnl. Cf. bable occ. amuntalgase.
El uso intr., solo registrado en Ast.
1952 RDGZCASTELLANO, L. Variedad dialectal Alto Aller 210: Amontalgase: Pudrirse la madera. 1955 NEIRA MARTÍNEZ, J. Habla de Lena 174: Se cree que, cuando la madera no se corta en esta sazón, es atacada por el f u r u ñ u `carcoma', se a f u r u ñ a , `carcome', o se enmohece, a m o n t a l g a , si está expuesta a la intemperie. Ibíd.: Amontalgar: Dícese de la ropa cuando se pone mohosa por la humedad. 1959 FDZGONZÁLEZ, Á. R. Habla de Oseja de Sajambre: Amontargase: Pudrirse la madera. 1966 ÍD. Léx. Argüellos: Amontalgase: pudrirse la madera (Lug[ones], Valp[orquero], Pied[rafita]). También en Valv[erde] se dice de la ropa cuando se llena de p i n t a s negras de podredumbre. 1978 CONDE SAIZ, Ma V. HSobrescobio: Amontalgase: Enmohecerse el tronco del árbol.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas