anó

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anó, annó. (Del tupí-guaraní.) m. Argent. y Parag. Pájaro negro de la familia de los cucúlidos. Cf. aní.
1805 AZARA, F. Páxaros del Paraguay II 344: D e l A n n ó. No creo pase de los 28 grados para el sur; pero abunda lo que el anterior en el Paraguay, donde le llaman A n n ó por excelencia. Ibíd. 346: Buffon le llama A n i d e s S a v a n e s; pero lo primero debe ser Annó, y lo segundo no le adapta, porque no habita las sábanas [sic] o campos límpios y francos, sino las selvas o donde hay campos y matorrales. 1901 BERTONI, A. W. Aves Nuevas del Paraguay (Malaret Lex. fauna y flora 1945-59 ed. 1970 s/v). [Malaret define: "Boyero, ave".] 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 484b: Boyero: T u r d u s f l a v i p e s: c a r b o n a r i u s. C a s s i c u s a l b i r r o s t r i s; a n ó de los guaraníes. 1942 SANTAMARÍA: Annó o ~: Nombre con que se conoce vulgarmente, en Argentina y Paraguay, al ave cucúlida que en otras partes se llama g a r r a p a t e r o, b o y e r o, p i j u l, t i j u l, etc. (C r o t o p h a g a a n i.) 1951 SELVA, J. B. Argentinismos 57: A n ó (guaraní. C r o t o p h a g a a n i): ave cucúlida de la región norte argentina y Paraguay. La llaman también "boyero". 1979 Ac. ARGENT. (BAAL XLIV 269): El a n ó se alimenta de insectos, si bien, en ocasiones, llega a comer los huevos de otras aves y algún tipo de ácaros. Pero necesita árboles para posarse y solo circunstancialmente sigue al ganado.

→ 1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas