anacefaleosis

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anacefaleosis, anacephaleosis. (Del lat. anacephalaeōsis, gr. .) f. Recapitulación.
En los primeros testimonios de esta voz podria considerarse que se emplea como término latino o griego.
1601 MARIANA Hist. II 253,21: Anda vna obra suya impressa, de no mal estylo, en que como en compendio abreuió los hechos de los reyes de España, que él mismo intituló Anacephaleosis, que es lo mismo que recapitulación. [Se refiere a la obra de Alonso de Cartagena Regum Hispaniae Anacephalaeosis. Ac. 1726 registra este texto y define: "Recopilación o recapitulación. Es voz Griega y figura Rhetórica".] 1617 MINSHEU (TL): Anacephaleosis.
1757 MAYANS Rhetórica I 368: Enumeración, e n G r i e g o Anacephaleosis, e s una nueva i breve repetición de los principales argumentos para que, no solamente unidos después de estar bien provados, sino también apuntados con energía, persuadan mejor. 1912 UNAMUNO Sentimiento trág. vida (1913) 239: Y a este recojernos en Cristo, cabeza de la Humanidad, y como resumen de ella, es a lo que el Apóstol [San Pablo] llama recaudarse, recapitularse o recojerse todo en Cristo [...]. Y esta recapitulación ― αναχεφαλαιωσις, a n a c e f a l e o s i s―, fin de la historia del mundo y del linaje humano, no es sino otro aspecto de la apocatastasis. Esta, la apocatastasis, el que llegue a ser Dios todo en todos, redúcese, pues, a la anacefaleosis, a que todo se recoja en Cristo, en la Humanidad, siendo por lo tanto la Humanidad el fin de la creación. 1945 LAÍN ENTRALGO, P. Generación del noventa y ocho 277: La doctrina paulina de la a p o c a t á s t a s i s o reconstitución en Dios y la a n a c e f a l e o s i s o recapitulación de todas las criaturas en Cristo es el fundamento teológico sobre que reposa la construcción historiológica de Unamuno. 1957 ÍD. La espera 38: El pensamiento de San Pablo es inequívoco. Por obra de la Encarnación, no solo el hombre sino todas las criaturas han ganado una suerte de acabada ordenación metafísica y gratuita, que el Apóstol llama unas veces "plenitud" [...] y otras a n a k e p h a l a i ō s i s , "encabezamiento" o "recapitulación" ―"anacefaleosis", solía decir Unamuno―: un estado en el cual la persona de Cristo las encabeza y resume en sí. + 5 del mismo autor.

→ 1617 MINSHEU (TL), &. 1726 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas