anaglifo

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anaglifo, anaglypho, anáglifo. (Del gr. `tallado en relieve'.) m. Bajorrelieve.
1604 LOPE DE VEGA Rimas 175: Estos veréys que pintan una guerra / Llena de Escolopendrios y de Grifos, / Llamando a Scila latitante perra. / Son todos sus cavallos Hipo Grifos, / Perlifican el Alva, el día estofan / Con Targetas, Florones y Anaglifos. (+ 6 del mismo autor.) 1635 TIRSO Deleitar aprovechando (1765 II) 64: Allí, entre amenidades / que embidien las de Cypro, / será amor sin estorvos / en nuestras almas niño. / [...] / No padres avarientos / podrán allí impedirnos / cantar Epitalamios / en cifras y anaglifos.
1888 MÉLIDA VTérm. Arte. 1980 FATÁS, G. y BORRÁS, G. Dicc. Arte. 1982 MORALES DTérm. artíst.
b) Vaso u otra obra tallada de relieve abultado. Ú. t. en sent. fig.
1726 Ac.: Anaglyphos: Voz puramente Griega. Vasos u otras obras talladas de relieve tosco, de suerte que sobresalgan en ellos las figuras para verse desde lejos. a1844 SOMOZA, J. Poes. (1905) 256: Repartes matreramente / el perfunctorio rigor, / y en tu nefaria onomancia / mueren semaxios de amor. / Pero, anáglifo, tu pecho / de algún recoquín será, / y amante de paletoque la pancarpia ganará. c1880 ROJO Y SOJO, A. (Pagés Dicc. 1902 s/v anáglifo): Observé en mi escondrijo muchas piezas de alcallería..., un anáglifo con acrebite y una padilla. 1941 GMZSERNA, R. Retratos (1944) 226: Hay cierta injusticia en vuestro escrito, Natalis, porque solo habéis leído los pocos senos que me han traducido al francés; pero, aun así, yo completaré mis alabanzas con frases nuevas, como la que los llame ojivas caídas, y almendros místicos y anaglifos del alma y campanuliformes y peraltados. 1982 MORALES DTérm. artíst.
c) Bloque o canto de piedra con relieves solo esbozados para terminarlos después.
1786 Dicc. Terreros: ~: término de Arquitectura, es una piedra con alguna proyectura o relieve que se deja sín tallar en los edificios para tallar o gravar después lo que se quiera. 1955 ZURITA RUIZ, J. Dicc. de la constr. 1963 Léx. de la construcción. 1980 FATÁS, G. y BORRÁS, G. Dicc. 1982 MORALES DTérm. artíst.
2. Dibujo o figura en que hay dos imágenes superpuestas, una en color rojo y otra en verde, que, miradas con un anteojo especial, producen una impresión estereoscópica o de relieve.
1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer.: ~: [...] Representación estereoscópica de los cuerpos mediante dos imágenes; por ejemplo, una roja y otra verde, superpuestas con una ligera desviación, para ser observada por cada ojo al través de un vidrio del color complementario. De este modo se obtiene el efecto del relieve. 1949 PALACIOS, J. Fís. Gen. 521: Los anaglifos consisten en la superposición de dos vistas de un mismo objeto tomadas desde puntos diferentes y pintadas una de rojo y otra de azul. 1955 ZURITA RUIZ, J. Dicc. de la $$Word$$. 1976-78 LPZZUAZO Dicc. periodismo. 1981 CEBRIÁN, M. Dicc. radio y tv.

→ 1726-1984 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas