andamiaje

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
andamiaje. m. Andamio o conjunto de andamios. Cf. andamio acep. 5a y andamiada acep. 1a. Ú. a veces en contexto metafórico.
1856 SÁEZ MONTOYA, C. Trat. Metalurgia 153: El coste de esta obra ascendió, comprendidos los materiales, la mano de obra, herramienta, andamiaje y alumbrado, [...] a 227,116 rs. 1888 MÉLIDA VTérm. Arte s/v: Los andamiajes se emplean para las pinturas murales y consisten en tablones superpuestos unidos entre sí por escaleras. 1896 GANIVET Idearium (1905) 159: La obra de restauración de España está muy cerca del cimiento; el andamiaje sube hasta donde, con el tiempo, podrá llegar el tejado. 1901-8 ROMÁN Dicc. Chil. [También en otros vocabularios de Colomb., Cuba, Ecuad., Guat., Nicar. y PRico.] 1963 Léx. de la construcción: ~: Andamio ligero formado generalmente por tablones apoyados sobre los peldaños de escaleras de mano, Andamiada. 1966 ABC 15 jul. 59b: Desaparecerán con ellas los andamiajes que recubren el edificio desde hace tres lustros, así como los materiales de construcción abandonados en lo que será amplio jardín. + 26 SIGLOS XIX-XX.
2. Armazón o estructura que sirve de soporte a algo, generalmente inmaterial. Ú. t. en sent. fig.
c1870-1905 ECHEGARAY Ciencia pop. [835]: La ciencia [...], alguna vez, como andamiaje auxiliar, establece grandes hipótesis racionales. 1884 CLARÍN Regenta (1908 II) 421: Aquella aventura [...] contradecía en cierto modo aquel andamiaje de sofismas con que se explicaba su pasión por la Regenta. 1924 BLASCO IBÁÑEZ Vuelta al mundo II 36: El parecido entre el edificio chinesco y la tienda de campaña resulta exacto. [...] Las columnas [...] son iguales de arriba a abajo, sin ningún adorno saliente, como los postes que forman el andamiaje interior de los campamentos. 1943 RESTREPO, R. Apuntaciones s/v: El actual andamiaje administrativo no presagia sino fracasos. 1945 YRARRÁZAVAL Chilenismos 280: ~: (fig., base o apoyo de algo inmaterial). 1948 GMZSERNA, R. Automoribundia 123: Las bellas damas sostenían sus cabezas sobre un andamiaje de gasa y ballenas rodeándoles el cuello. 1985 GANIETO, J. (ABC 29 oct. 3a): Todo aquello que muchos teníamos por intocable materia casi sagrada [...] por lo visto se habia levantado en falso, sobre un andamiaje de repetida sensiblería. + 26 SIGLOS XIX-XX.

→ 1901 TORO Y GÓMEZ Nuevo Dicc., &. 1925 Supl.-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas