andino

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
andino1, na. adj. Perteneciente o relativo a Andes, aldea de la antigüedad cercana a Mantua, o natural de ella. Referido a pers., ú. t. c. s.
c1636 RODRIGO CARO Respuesta (1884) 400: ¿Quién le negó jamás a Virgilio haber sido natural de Mantua? Pues es cierto no nació en ella, sino en una aldea o pago de esta ciudad que se llamaba Andes; por lo cual le llamaron muchos el poeta Andino. Así le llama Silio Itálico. [...] Justamente se llamó Mantuano y Andino. 1899 Ac. a1902 AVILÉS Y MERINO, A. (Pagés Dicc. 1902 s/v): Y en pos siguiendo del poeta andino, / Eterna luz de la ciudad de Numa, / Con elocuente y sonoro estro / Al par se puso de su gran maestro.

→ 1899-1984 Ac. 1917 ALEMANY Dicc., &.
andino2, na. adj. Perteneciente o relativo a la cordillera de los Andes, o a alguna de las regiones de los diversos estados atravesados por esta cordillera o limítrofes con ella, o natural de uno de ellos. Referido a pers., ú. t. c. s.
1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 I) 133: Fuera de estas, produce un gran número de otras plantas de especies particulares, algunas de las cuales son comunes en toda su extensión, y otras que son peculiares, o a las provincias boreales o a las australes, o a la costa, o a la parte mediterránea o a la andina. 1886 MATTO TURNER, C. Tradic. cuzqueñas 105: El A u s a n g a t i se presenta en la primera fila de esas moles andinas coronadas de nieve, pregonando la majestad y la pompa de la naturaleza. 1935 LEGUIZAMÓN, M. Cuna gaucho 37: Téngase presente que no son gauchos del litoral del Plata, sino de la montaña andina. 1956 ROSENBLAT, Á. Buenas y malas palabras 18: Un andino se distingue en seguida de los demás venezolanos por la manera como silba las eses. 1962 BRITO Población venez. 8: No todos los investigadores comparten la hipótesis sobre el cultivo del cacao por los aborígenes andinos, pero las referencias históricas sobre el problema aumentan. 1982 ALVARADO, R. Disc. recep. Ac. 64: La segunda familia de marsupiales sudamericanos, la de los cenoléstidos, es propia de zonas andinas de Ecuador y Colombia. + 57 SIGLOS XVIII-XX.
b) f. Chile. "Cierta agua mineral." (Morales-Quiroz-Peña DECH 1984 s/v andina.)
a1969 MÉNDEZ Crónicas 185 (Ibíd.): Toma pura andina. La diabetes es su único enemigo.
c) tomar(se) algo alguien con andina. loc. verbal. Chile. "Aceptar con calma cierta vicisitud o trabajo." (Morales-Quiroz-Peña DECH 1984 s/v andina.)
Ibíd.: Tuve que tomar con andina el asunto del cheque protestado. [...] Si te eliminan, tómatelo con andina.
d) adj. Chile. "Relativo o perteneciente a un destacamento encargado de la vigilancia y defensa de la cordillera de los Andes." (Morales-Quiroz-Peña DECH 1984.)
e) m. y f. Chile. "Militar de alguno de esos destacamentos." (Morales-Quiroz-Peña DECH 1984.)
2. adj. Perteneciente o relativo a Andes, municipio del departamento colombiano de Antioquia, o a Los Andes, ciudad y provincia de la V Región de Chile, o natural de uno de estos lugares. Referido a pers., ú. t. c. s.
1928 MEDINA, J. T. Chil.: ~: [...] Natural o perteneciente a la ciudad chilena Los Andes. 1956 Andino 14, 8 (Morales-Quiroz-Peña DECH 1984 s/v): Un andino reportea a Chile en Estados Unidos. 1974 Mercurio [Valp.] n0 49939, 27 (Ibíd. s/v): Su potencial de desarrollo mostrarán industrias andinas. 1975 Ac. COLOMB. Breve Dicc. Colomb.: ~: Natural de Andes, en el departamento de Antioquia, Colombia. Ú. t. c. s. Perteneciente o relativo a esta población. 1984 Ac.: ~: [...] Natural de la ciudad de Los Andes [...]. Perteneciente o relativo a esta ciudad de Chile.
3. m. Colomb. (Santander y Boyacá). "Variedad de fríjol." (Montes-Figueroa-Mora-Lozano Glos. ALEC 1986.)
1981 ALEC I lám. 163.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &. 1899-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas