anemómetro

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936) • DH (1960-1996)
anemómetro s. (1732-)
anemómetro, anemometro
Etimología. Voz de origen foráneo, probablemente tomada del francés anémomètre, palabra atestiguada en 1721, en Huetiana ou pensées diverses de M. Huet (Paris, Jacques Estienne), o bien del latín científico anemometrum, ī, registrada en 1725, en Instrumenta Metereognosia Inservientia, de J. G. Leutmann (Wittenbergae, B. Godofr. Zimmermanni). Cf. TLF s.v. anémo-.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'instrumento que sirve para medir la velocidad o la fuerza del viento', en 1732, en el libro Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la experiencia, de F. Suárez de Ribera y se consigna por vez primera en el Diccionario castellano (1786), de Terreros y Pando. Cuenta con numerosos ejemplos que atestiguan su uso en los siglos posteriores, especialmente en textos científico-técnicos, aunque también aparece esporádicamente en obras narrativas de ficción. En algunos textos se hace referencia a diferentes tipos de anemómetros, entre los que destaca el de Robinson. Por otra parte, la acepción 'instrumento que sirve para determinar el peso que han de llevar los fuelles de los órganos y para medir la potencia del viento contenido en ellos', muy restringida, se atestigua por vez primera en el Arte completo del constructor de órganos (1873), de M. Tafall y Miguel y también se consigna en el Léxico de música y danza (1943), de Subirá, quien recoge, en su definición, la descripción del instrumento presentada por Tafall.

Vid. también anemómetro (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).

  1. s. m. Instrumento que sirve para medir la velocidad o la fuerza del viento.
  2. Acepción en desuso
  3. s. m. Mús. Instrumento que sirve para determinar el peso que han de llevar los fuelles de los órganos y para medir la potencia del viento contenido en ellos.

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- ) • DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- ) • DH (1933-1936)
anemómetro. (De anemo- + -metro.) m. "Instrumento para medir la velocidad del viento o para la observación simultánea de la dirección y de la velocidad del viento." (Ascaso y Casals Vocab. térm. meteorológ. 1986.)
1786 Dicc. Terreros: ~: máquina que nota continuamente sobre el papel no solo los vientos que hace y la hora en que empiezan y acaban, sino también la velocidad y fuerzas relativas. 1791 CISCAR, F. Reflex. máquinas XXIX: Es de suma importancia a bordo el conocer la fuerza del viento. Con este objeto se describe el anemómetro que trae Mr. Bouguere en su tratado del navío, y se dan varios medios para reducir la fuerza del viento a velocidad. 1831 Dicc. Mar. Esp.: ~: Instrumento que sirve para medir la velocidad o fuerza del viento. [También en otros diccs. marít.] 1881 GLZMARTÍ, M. Manual vidriero 173: Otras [veletas] hay aún más complicadas que dan, además de la dirección, la fuerza y velocidad del viento; y se conocen con el nombre de a n e m ó m e t r o s . 1968 JANSA, J. Ma Manual meteorologia 265: Se llaman anemómetros los aparatos destinados a medir la velocidad del viento. Son de dos tipos distintos: de recorrido y de presión. 1977 MTZHIDALGO Dicc. náutico: ~: Aparato para medir la fuerza del viento. Los empleados actualmente en los yates indican también la dirección por referencia a la proa, o rumbo en el instante considerado. + 12 SIGLOS XVIII-XX.
2. En música: "Instrumento que sirve para saber el peso que deben llevar los fuelles de los órganos y medir la potencia del viento contenido en ellos". (Subirá Léx. Música 1943.)
1873 TAFALL Arte organero III 569: El anemómetro es un instrumento que sirve para saber el peso que han de llevar los fuelles y medir la potencia del viento que estos contienen.

→ 1786 Dicc. Terreros, &. 1869-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas