anemóscopo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)
anemóscopo o anemoscopo s. (1828-)
anemóscopo, anemoscopo, anémoscopo
Etimología. Voz tomada probablemente del francés anémoscope palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1683 como 'barómetro' y posteriormente como veleta (1691); y esta, a su vez, de anémo- y de -scope (véase DHLF, s. v. anémone).
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'instrumento que sirve para indicar los cambios de dirección del viento', en 1828, en el primer tomo del Diccionario histórico enciclopédico de Bastús y Carrera. En este primer testimonio se documenta la voz con acentuación llana (anemoscopos), más cercana a la pronunciación francesa, lengua de la probablemente esté tomada la voz. La forma con acentuación esdrújula se atestigua en 1845, en el tomo primero del Diccionario universal francés-español de Domínguez. Su uso es menor que su sinónimo anemoscopio.

Vid. también anemóscopo (DHLE 1960-1996).

  1. s. m. Meteo. Instrumento que sirve para indicar los cambios de dirección del viento.

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )
anemóscopo. m. Anemoscopio.
1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit. 1899 CORTÁZAR, D. Disc. recep. Ac. 54: Son varíos [los términos científicos] que como final llevan la dicción griega σχοπέ[ω], traducida de antiguo por s c o p i o en m i c r o s c o p i o y t e l e s c o p i o , y que autores poco escrupulosos han cambiado malamente en s c o p o (copiando servilmente el francés s c o p e ), y alterado el acento del compuesto, para decir a n e m ó s c o p o , b a r ó s c o p o , e l e c t r ó s c o p o . 1923 BAÑADOS Dicc. Mar. Mil. Chile: Anemoscopio o ~: Aparato que marca los cambios del viento y que consta de un disco en que están marcados los 32 rumbos de la rosa náutica.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas