anemocordo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

anemocordo s. (1868-1899)
anemocordo, animocordo
Etimología. Voz tomada del francés anémocorde, palabra atestiguada al menos desde 1802, en "Théàtre pittoresque et mécanique, Rue-Neuve-de-la-Fontaine", pieza publicada en el Journal des débats del 13 de noviembre de ese año ("Le Cit. Schenell, auteur de l'Anemocorde, fera entendre cet instrument tous les jours depuis 10 h. du matin jusqu'à 4 h. après-midi, et depuis 6 h. du soir jusqu'à 10"); y esta, a su vez, formada con los temas anémo- y -corde. Parece, no obstante, que el nombre que dio J. J. Schnell a su invento, en 1798, fue el de "animo-corde". En el TLF (s. v. anémo-) se atestigua en 1882.
Resumen

Se documenta por primera vez en 1868, en la acepción 'ingenioso instrumento de cuerdas movidas por una corriente de aire que regula un teclado' en el Diccionario técnico, histórico y biográfico de la música de Parada y Barreto, con remisión a arpa de Eolo o arpa eoliana. En 1894, en el Diccionario técnico de la música de Pedrell, ya se dota a la voz de definición propia (definición que guarda una estrecha vinculación con la ofrecida en el Dictionnaire pratique et raisonné des instruments de musique anciens et modernes, de A. Jacquot: "Anémocorde ou animocorde. Sorte d'harmonium à cordes, construit à Paris, en 1789, par un Allemand, Jean Schnell, pour utiliser la propriété qu'ont les cordes de vibrer sous l'action du vent. Un clavier réglait la distribution du courant d'air, donnant ainsi des notes déterminées. Il avait des sons très doux"). Como se ha indicado en el artículo correspondiente a anemocordio (véase), la identificación con el arpa de Eolo se muestra previamente en algunos diccionarios especializados franceses, como el Dictionnaire de musique de P. Litchtenthal, de 1839 ("Harpe d'Éole ou anémocorde.- Instrument dans lequel les cordes résonnet par le myoen d'un courant d'air qui les frappe").

    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Mús. "Ingenioso instrumento de cuerdas movidas por una corriente de aire que regula un teclado" (Lacal Bracho, DiccMúsica-1899).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas