anemometrógrafo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)
anemometrógrafo• s. (1840-1946)
anemometrógrafo
Etimología. Voz tomada probablemente del francés anémométrographe, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1780 como 'instrumento para medir el viento', en las Observations sur la Physique, sur l'Histoire Naturelle et sur les Arts, de Rozier, publicado en enero de 1780 (Paris, au bureau du Jornal de Physique, tome XV, p. 75: "Les autres machines Météréorographiques que je vous announce, telles que le Thermométrographe, l?Anémométrographe, l'Higrometrographe, &c."). Formado con anémomètre y el tema culto -graphe. Cf. el inglés anemometrograph atestiguado desde 1796 (véase OED, s. v. anemometrograph).
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'instrumento que sirve para medir y registrar la dirección, la velocidad o la fuerza del viento', en 1840, en el Compendio de Matemáticas puras y mixtas (concretamente, en la cuarta edición aumentada de esta obra) de J. M. Vallejo. Aunque cae en desuso a principios del siglo XX, en la segunda mitad del XIX ofrece varios testimonios, en obras de tema meteorológico y en distintos diccionarios, que mencionan este instrumento que mejora el anemómetro, dado que registra a la vez las mediciones que hace, si bien con esta función pervive también anemógrafo.

Vid. también anemometrógrafo (DHLE 1960-1996).

  1. s. m. Instrumento que sirve para medir y registrar la dirección, velocidad o la fuerza del viento.
anemometrógrafo, a s. (1845-1866)
anemometrógrafo
Etimología. Voz tomada del francés anémométrographe, palabra atestiguada en esta lengua en 1845 en el Dictionnaire national ou Grand dictionnaire de la langue française de Louis-Nicolas Bescherelle (Paris, chez Simon éditeur, 1845: "anémométrographe [...] Celui-là même écrit sur la variation du vent"), formada sobre anémomètre y el tema culto -graphe.
Resumen

Esta voz, que cuenta únicamente con documentación lexicográfica, se atestigua por vez primera en 1845, en el Diccionario universal francés-español de Domínguez, quien consigna la acepción 'escritor sobre anemometría, ó inteligente en ella'.

    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Fís. "El que escribe sobre las variaciones del viento" (Domínguez, Dicc francés-español, I-1845).

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )
anemometrógrafo. m. Anemógrafo. Cf. anemógrafo acep. 3a.
1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac.: ~: Instrumento que marca en un papel la duración y rapidez de los vientos. Consiste en un anemómetro adaptado a un péndulo que hace mover una punta fija o lápiz que marca en un papel las variaciones sucesivas del viento. 1889 DAVIS Clima Rep. Argent. 220: A fines del año 1877 fueron puestos en servicio los instrumentos automáticos que registran los valores horarios de la temperatura, presión atmosférica, y [...] en el año de 1880 el anemometrógrafo. 1946 GAMBETTA, N. Dicc. Mil. s/v anemómetro: El anemómetro [...] puede registrar automáticamente las observaciones, llamándose entonces particularmente anemometrógrafo.

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas