angloamericano

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
angloamericano, na, anglo-americano. adj. Estadounidense. Referido a pers., ú. t. c. s. Cf. americano acep. 1a c.
1796 JOVELLANOS Diario (1954) 304: Tarde, a ver entrar la fragata: es angloamericana; trae prisioneros españoles y poca carga. 1858 ALARCÓN, P. A. Juicios (1921) 101: Hace cosa de un año que circulan por Madrid diez o doce ejemplares de una obra titulada H i s t o i r e s e x t r a o r d i n a i r e s , traducción francesa de la que escribió con el mismo titulo el anglo-americano E d g a r A l l a n P o e . 1986 PAZ, O. Romanticismo 102: Nadie ignora ―salvo, quizá, los críticos y periodistas anglo-americanos― que en lengua española llamamos m o d e r n i s m o al primer movimiento literario de Hispanoamérica y de España. + 18 SIGLOS XIX-XX (angloamericano, 2 anglo-americano).
b) "Dícese del individuo de origen inglés, nacido en América." (Ac. 1925.)
c) Inglés establecido en los Estados Unidos de América. Dicho de pers.
1948 SALINAS, P. Defensor (1967) 246: Un filósofo angloamericano, A. N. Whitehead, dice que "sin aventura la civilización está en plena decadencia".
2. Perteneciente o relativo al conjunto de las posesiones inglesas en América. Referido a pers., ú. t. c. s.
1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac.: Anglo-americanos: Adj. y s. denominación genérica de los habitantes y países o colonias establecidas en la América del Norte por los colonizadores ingleses. 1924 SUÁREZ, M. F. Sueños LPulgar IV (1941) 239: "Angloamericano" estrictamente comprende también todas las posesiones inglesas en América, como el Canadá y algunas Antillas. 1963 ORTIZ, F. Contrapunteo cubano 59: En las colonias angloamericanas no hubo vegueríos ni preocupaciones individuadoras de la hoja tabaquera.
3. "Perteneciente a ingleses y americanos, o compuesto de elementos propios de los países de ambos." (Ac. 1925.)

→ 1803 Supl.-1984 Ac. 1825 NÚÑEZ TABOADA Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas