angurria
Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)
→ 1607 OUDIN, &. 1852 CASTRO, A. Gran Dicc., &. 1884-1984 Ac.
Diccionario histórico del español de Costa Rica
Diccionario histórico del español de Canarias
angurria. (De estangurria). f. Gana continua e incontenible de orinar.
a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.35): Angurrias. s.f.pl. Estangurria, enfermedad que hace orinar frecuentemente. Llámase también «Meadilla».
1924 Millares Léxico de GC (p.12): Angurria. Padece de angurria o sea de incontinencia de orina. Hoy se usa poco. 15-vii-1946 (1976) Guerra Cuentos i (pp.393-394): Él venía trancao, no diga usté lo que no es. ¿Usté sabe, Pepito ─¡masiao que sí!─, lo que es la angurria, que está el cristiano con ella siempre desagallao por jaser «pipi»? Pos lo de Manuée era el revés, ¿entiende? Tupío, tupío. Pegó a tomáa, porque yo se lo dije, la cola cabayo que es refrescante y eso, y pegó a aliviáaa, a aliviáa. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.36): Pero ahora, de últimas, se le ha metido un malejón, creo que de vejiga, que lo tiene orejiando. Parese que es angurria. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.210): Un día supieron que aquel hombre de piernas zambas, figura y andar desmangallados, barba cerrada y carbonera, empalmada con las colas de mulo del mismo tinte que le servían de cejas, y cresta negra y dura como lomo de cochino, padecía de angurria... Tan recio era su mal, que se pasaba el día de visiteo. a1959 (1983) Guerra Entremeses (p.516): Yo he padesío, ende luego, de angurria, por tiempos...
¨La diferencia con la lengua estándar estriba en que según el drae-01 significa «estangurria (║ micción dolorosa)». En el dhle (acepción 1 b), sí está registrado el valor con que se usa en las islas, con localización también en Andalucía y Venezuela. El primer ejemplo es de 1852, y los canarios corresponden a los hermanos Millares y Guerra Navarro. Rodríguez Herrera i la registra en Cuba, y el tlca muestra que también se conoce en Colombia, Costa Rica, México y Nicaragua. El damer señala su uso en Cuba y Venezuela.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- angulucioso • DH (1960-1996)
- angunia • DH (1960-1996)
- anguno • DH (1960-1996)
- anguñir • DH (1960-1996)
- anguosidad • DH (1960-1996)
- anguria • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- angurrear • DH (1960-1996)
- angurria • DH (1933-1936), DH (1960-1996), DHECR, DHECan
- angurriar • DH (1960-1996)
- angurrientismo • DH (1960-1996)
- angurrientista • DH (1960-1996)
- angurriento • DH (1960-1996), DHECR
- angurrioso • DH (1960-1996)
- angus • DH (1960-1996)
- angusia • DH (1960-1996)