aniguamar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aniguamar, aniguámar. (De una voz antillana.) f. Antill. Variedad muy apreciada de batata o aje. de pellejo morado y blanca por dentro.
El primer testimonio de esta voz se halla en Pedro Mártir de Anglería De orbe nouo Decades 1516 hiiii,v0: Aniguámar.
1535-57 FDZOVIEDO Hist. Indias 1a parte (1851) 274b: Entre las batatas se hallan çin[c]o espeçies o géneros dellas diferençiadas en la rama o en la hoja, e tienen aquestos nombres: a n i g u a m a r [...]. Esta que llaman a n i g u a m a r tienen por la mejor e más presçiada. 1883 BACHILLER MORALES VCuba 187: Dice Oviedo que son seis las clases de batatas y la mejor se llama a n i g u a m a r; Pedro Mártir cree que son infinitas las variedades de los ages, pero la mejor se llama a n i g u a m a r . 1942 SANTAMARÍA. [Cuba.] 1943 TEJERA, E. Palabras StoDgo. 38: ~: Nombre de la mejor clase de Ajes o Batatas. 1966 MORÍNIGO, M. A. Dicc. Amer. [Cuba. Como antic.] 1969 HDZAQUINO, L. Dicc. voces indíg. PRico. 1977 ÁLVZNAZARIO Influjo indíg. esp. PRico 75: A n i g u a m a r es asimismo otra variedad de batata. vocablo desconocido al presente en el país.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas