animalada

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
animalada, alimalada. (De animal2 + -(a)da.) Alimalada: GaSoriano VDMurciano 1932.
1. f. Hecho o dicho propio de un animal. Cf. animal2 acep. 3a a.
1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac. 1859 TRUEBA, A. Cuentos color rosa (1945) 343: ―¡Qué tiempecito tenemos! ―Es para desesperarse una. ―¿Para desesperarse? Al contrario: la nieve alegra el corazón y abona los campos. Año de nieves, año de bienes. ―¡Hombre, no digas animaladas! 1887 URIBE Dicc. [También en otros vocabularios americanos.] 1953 LAIGLESIA, Á. Se prohibe llorar (1954) 144: ―La última guerra correcta que organizó la Humanidad fue la del año catorce. ―Tiene usted razón. [...] ¡Aquello era zumbarse con elegancia, y no las animaladas que se hacen ahora! 1973 GOYTISOLO, L. Recuento 113: ―Yo he sido casi jesuita y sé lo que me digo. ¿Qué te crees que se aprende en el Seminario? ―¿Quieres callarte? Me parece que, aunque no creas, lo menos que puedes hacer es no ofender los sentimientos de los demás con tus animaladas. 1978 SCHZBOUDY, J. Dicc. cubanismos: ~: Metedura de pata. "Eso que hiciste anoche es una animalada." Acción deleznable. "Eso que hizo de darle al hijo fue una animalada." + 4 SIGLOS XIX-XX.
2. Argent., Chile y Venez. Conjunto de animales, especialmente ganado. Cf. animal2 acep. 2a a y animalaje.
Morínigo, M. A. Dicc. Amer. 1966 localiza en Amér.
1901-8 ROMÁN Dicc. Chil.: ~: [...] Suele también usarse entre rústicos por conjunto de animales. [También en otros vocabularios chilenos.] 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 25a: ~: En nuestra campaña, conjunto numeroso de animales, especialmente refiriéndose al ganado caballar. 1927 GÜIRALDES Don Segundo Sombra (1934) 192: A todo esto, la animalada se acercaba en tropel mudo. [...] Cinco mil chúcaros dominados por unos treinta hombres. 1955 CELA Catira 269: A la Pachequera hay que levantala, Catalino Borrego, que venía como tomá e chaflán, pa que el muchachito la vea pintá e fortuna, ¿sabes?, y con la animalá reluciente, pues, y toa marcá con su jierro. 1963 PADILLA Romero 146 (DECh 1984 s/v): Dos o tres horas después los rayos solares envolvían la animalada en nubes de polvo picante y fino. 1975 SOTILLO CORREA Carta (BAV 1975, 116). + 6 SIGLO XX (Argent. y Chile).

→ 1846-47 DOMÍNGUEZ Dicc. Nac., &. 1899-1984 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas