antiarteriosclerosis

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

antiarteriosclerosis s., adj. (1980-)
antiarteriosclerosis, antiarterioesclerosis, anti arteriosclerosis, anti-arteriosclerosis
Etimología. Derivado de arteriosclerosis y anti-. Cf., no obstante, inglés antiarteriosclerosis, vocablo atestiguado al menos desde 1966 (en la pieza titulada "Nature of the Current Program: Research in Aging", incluida en la obra Medical Research in the Veteran's Administration, Washington, p. 21: "Since hardening of the arteries occurs ad different ages in different individuals, this now enables physicians to pick out at an early age a "high risk" group of patients for intensive antiarteriosclerosis treatment").
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción sustantiva 'protección contra la arteriosclerosis', en 1980, en la traducción de "Dietas saludables con caballa y ajo, de Michael J. Halberstam", publicada en El Informador (Guadalajara). Como adjetivo, con el valor 'que combate o previene la arteriosclerosis', se atestigua en 2004, con la variante anti-arteriosclerosis, en el artículo "Insulina inflamatoria: Sustrato del síndrome metabólico", de M. A. Contreras Z., publicado en la Revista Venezolana de Endocrinología y Metabolismo (Mérida).

  1. s. f. Protección contra la arteriosclerosis.
  2. >anti–+arteriosclerosis
    adj. Que combate o previene la arteriosclerosis.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas