antierisipelatoso

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

antierisipelatoso, a adj. (1798-1931)
antierisipelatoso, anti-erisipelatoso
Etimología. Calco del francés anti-érysipélateux, -euse, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1786, cuando se registra en Pharmacologie chirurgicale de J. M. Plenck, traducción al francés del original latino (Paris, Théophile Barrois le jeune, p. 287: "Vertu, résolutive, anti-scrophuleuse, anti-érysipélateuse"); y esta, a su vez, de érésipéle (érésyplèle, érysipèle), con anti-...-éux (véase TLF, s. v. érésipéle, érésyplèle, érysipèle).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que combate o previene la erisipela', en 1798, en la traducción de Farmacologia chirúrgica, ó ciencia de medicamentos externos e internos [...] de Joseph Jacobo Plenck efectuada por A. Lavedán. La documentación de esta voz es escasa, al igual que la de sus sinónimos antierisipela y antierisipélico (véanse).

  1. ac. etim.
    adj. Med. Que combate o previene la erisipela.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas