antinantín

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

antinantín,, antin-antin, antín-antín, anting-ānting, antingānting.. (Del tagalo anting-anting o antinanting.) m. Filip. Amuleto.
1882 BLUMENTRITT VEsp. Philipp. (1884): Antin-antin, anting-anting. 1887 DEHispanoamer. II 321b: Antin-antin o anting-anting: Nombre que los tagalos de Filipinas dan a un objeto cualquiera, especie de amuleto o escapulario. 1910 Espasa V 789b s/v antin-antin: Suponen los filipinos que un anting-anting, además de darles la felicidad, les hace invulnerables. 1917 ALEMANY: Antín-antín. 1921 RETANA DFilip. 1969 AC. FILIP. Filip. 18: Antinganting.
b) Filip. Muy buena suerte.
1921 RETANA DFilip. s/v: Fulano fue el único que se salvó del naufragio: ¿si tendría antinantín? [...] Sin duda Mengano tiene antinantín: ¡no hay mujer que se le resista!

→ p1905-13 Supl. Zerolo, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas