antipatía

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
antipatía,, antipathía, antipacía, anthipacía, anthipatía, antipatilla, antepatía, antypatía, intipatía.. (Del lat. antĭpăthīa, gr. ντιπάεια.) Antepatía: siglo XVIII y Sandoval DGuatem. 1941.
1. f. Oposición o incompatibilidad natural entre seres o cosas. Frec. con un compl. con a, con o entre.
1589 PINEDA Agric. 1a diál. 3, 76a: Aquella antipathía o contrariedad que naturaleza puso entre los animales y entre las plantas también la hallaréis entre las piedras. 1599 HUERTA Ha nat. Plinio 105vo: La Cicuta, que es veneno para los hombres, [...] es saludable alimento para los Estorninos [...], lo qual procede de su modo de sustancia, de quien resulta [...] vna simpacía o antipacía, que es conformidad o amistad con vnas cosas y contrariedad o enemistad con otras. [Ed. 1624 I 336a: antipatía.] 1606 ARFONTECHA Privilegios 69: Muy mal se puede dar razón de las obras, de las cosas que suceden por anthipacía y simpacía que ay entre ellas. 1611 COVARRUBIAS [632]a s/v simpatía: Anthipatía. 1640 BARBA Metales 59vo: De la antipatía y simpatía que ay entre los metales y cosas minerales, como entre las demás de su naturaleza. + 18 SIGLOS XVI-XVII (antipatía, 2 antipathía, 1 antipacía; 3 ~ con, 3 ~ a, 2 ~ entre).
1710 MONTENEGRO Materia méd. (1942) 274: Hállanse plantas [...] y minerales con gran simpatía a la naturaleza humana; otras con antepatía y enemistad grave a ella. 1728 FEIJOO Teatro II 42: El que [el tigre] tenga antipatía con todo género de consonancia música y huya de la harmonía de la lyra [...] se inventó y estendió por ser oportuna esta ficción para conceptos poéticos. c1890 GLZFERNÁNDEZ Zool. 13: Supúsose también que [los átomos] en virtud de tal movilidad podían, según sus simpatías o antipatías, formar agregados diversos que constituían los cuerpos distintos. + 23 SIGLOS XVIII-XIX (antipatía, 6 antipathía; 6 ~ con).
2. Sentimiento de aversión hacia alguien o algo. Frec. con un compl. con a, hacia, por, contra, entre o con.
1611-15 LOPE VEGA Villano rincón (1963) 108, 2784: ―¿Por qué no quieres verme? ¿Soy yo fiera? / ―Porque morir en mi rincón quisiera. / ―Tú no sabes lo que es antipatía. / ¿Por qué secreta estrella me aborreces? 1626 CASTILLO SOLÓRZANO Jornadas (1909) 148: Era tan grande la antipatía que la dama le tenía [...] que antes diera la mano de esposa a un hombre de humilde nacimiento que a don Artal. 1646 OVALLE Ha Chile 97b: No menos muestra lo referido el valor de esta gente, que la antipatía que tienen a salir a tierras estrañas y tan opuestas a su natural. 1661 CALDERÓN Eco y Narciso (1672) 86a: Es la primera / vez que a fuente llego, tanta / ha sido la antipatilla / que he tenido con el agua / y fee que he guardado al vino. [Igual en eds. 1674, 44c, 1855, 592c y 1963, 65, 2979.] + 10 SIGLO XVII (5 ~ a, 2 ~ con).
1732 SARMIENTO Demonstr. II (1751) 185: Es sueño quanto el Vulgo dice de Antipathía entre Españoles y Franceses. 1847 RIVAS Sublev. Nápoles (1855) 28: En Nápoles no había antipatía contra España. 1909 BAROJA Ciudad niebla (1931) 15: Papá, sin motivo alguno, comenzaba a sentir antipatía por Londres. 1914 ORTEGA Medit. Quij. (1953) 325: La antipatía hacia lo nuevo parece, en cambio, común a otros temperamentos psicológicos. 1949 DURAND Frontera (1958) 187: Florindo no se puede propasar con naide que sea amigo de su mercé. Aunque los teníamos intipatía con el cacique, yo no lo amolestaré nunca. 1974 SENDER Sorores 123: Se tenían tirria los dos, y sin motivo, que son las peores antipatías y las más peligrosas. + 96 SIGLOS XVIII-XX (antipatía, 2 antipathía; 11 ~ a, 7 ~ hacia, 5 ~ por, 4 ~ contra, 4 ~ entre, 2 ~ con).
3. Cualidad de antipático. Cf. antipático acep. 3a.
1723 NASARRE Escuela música 2a 18: No los pudiera juzgar la razón [los sonidos] si no fuera por la antypatía de la disonancia, la qual causa golpes en el oído hasta que está en la fina consonancia. c1788-1800 GLZCASTILLO Robo pupila (1914) 309: No sé qué rara / antipatía ese hombre / tiene en sí, que se me arranca / el tímpano del oído / al escucharlo. 1980 céd. AC. s/v: Es un tipo que se distingue por su antipatía y mala educación.

→ 1611 COVARRUBIAS [632]a s/v simpatía. 1617 MINSHEU (TL), &. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas