antirrayos

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

antirrayos s., adj. (1783-)
antirrayos, anti-rayo, anti-rayos, antirrayo
Etimología. Derivado de rayo y anti-.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para proteger un edificio, un barco u otras construcciones de los rayos, consistente generalmente en una o varias varillas metálicas colocadas verticalmente y conectadas a la tierra o al agua', en 1783, en dos artículos recogidos en Memorias instructivas [...] sacadas de las mejores obras que hasta aquí han publicado las Reales Academias [...] de M. G. Suárez y Núñez, que traducen sendos artículos franceses incluidos en Observations sur la Physique, sur l'Histoire Naturelle et sur les Arts, 1779, tomo XIV: "Observaciones sobre las barras metálicas llamadas guarda-rayos, ò conductores electricos, para preservar de el rayo los edificios" (traducción de las Considérations sur les conducteurs en géneral de Barbier de Tinan) y "Sobre un para-temblor de tierra, y un para-volcan" (traducción de Mémoire sur un para-tremblement de terre & un para-volcan de P. Bertholon de Saint-Lazare). Después de esta fecha, tan solo se registra en 1786, precisamente en una cita del primero de los dos artículos anteriormente mencionados aparecida en la prensa. Sin embargo, más de dos siglos después, en 1995, parece recuperarse esta voz, en un artículo publicado en La Vanguardia(Barcelona), para referirse a un "inhibidor de rayos" del que se asegura que evita los rayos en lugar de atraerlos. Como adjetivo, antirrayos se registra por vez primera, con la acepción '[material o utensilio] que protege de los rayos', en un artículo de ABC (Madrid) de enero de 1957, donde se refiere concretamente a la protección contra las radiaciones de rayos X, si bien también se documenta después referido a la protección contra los rayos solares, los rayos catódicos, los rayos UV o a los rayos de las descargas eléctricas propiamente dichos.

  1. >anti–+rayo
    s. m. Instrumento que sirve para proteger un edificio, un barco u otras construcciones de los rayos, consistente generalmente en una o varias varillas metálicas colocadas verticalmente y conectadas a la tierra o al agua.
  2. >anti–+rayo
    adj. [Material o utensilio] Que protege de los rayos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas