antisifilítico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)
antisifilítico, a• adj. (1791-)
antisifilítico, anti-sifilítico, anti sifilítico
Etimología. Calco del francés antisyphilitique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1774, en el Manuel anti-syphilitique de L. A. de Cézan (Londres-Paris, Desventes de la Doué; TLF, s. v. antisyphilitique).
Resumen

Se documenta por primera vez, como adjetivo, con la acepción 'que combate la sífilis', en 1791, en el tomo IV de la traducción realizada por B. Piñera y Siles de la obra Elementos de medicina práctica del Dr. Guillermo Culen [...] traducidos de la quarta, y última Edicion Inglesa al Frances [...] por Mr. Bosquillon. Se consigna por vez primera en el Diccionario universal francés-español, III (M-Z) (1846), de Domínguez; y su uso decae según transcurre el siglo XX.

Vid. también antisifilítico, ca (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).

  1. ac. etim.
    adj. Med. Que combate la sífilis.
antisifilítico s. (1798-)
antisifilítico, anti-sifilíticos
Etimología. Calco del francés antisyphilitique, voz atestiguada en esta lengua desde 1774 como adjetivo y desde 1775 como sustantivo, con el valor de 'medicamento que combate la sífilis' (TLF, s. v. antisyphilitique).
Resumen

Se documenta por primera vez, con el valor 'medicamento que combate la sífilis', en 1798, en la Traducción sobre las propiedades medicinales del oxígeno de A. de la Cruz. Su uso decae según transcurre el siglo XX.

Vid. también antisifilítico, ca (DH 1933-1936 y DHLE 1960-1996).

  1. ac. etim.
    s. m. Med. Medicamento que combate la sífilis.

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas