antologizar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

antologizar.. tr. Someter a selección antológica (obras o conjuntos de obras, o a un autor). Ú. t. en sent. fig. Cf. antologar subacep. b.
1902 UNAMUNO Ensayos III (1916) 176: Cierta selección se impone [...]. Hay escritores, verbigracia, que en beneficio de su nombre deben pasar con una o dos composiciones a una antología. Y en general cabe decir que conviene a n t o l o g i z a r l o todo. 1950 ALONSO, DÁMASO Poes. esp. 235 n.: El reunir o antologizar la poesía tradicional castellana, el estudiarla, el comprender su belleza y sentir su influjo ha sido misión y destino de las generaciones del primer tercio del siglo XX. 1960 ROSALES Cervantes I 47: Al escribir la historia de nuestra vida, nos encontramos en una cierta situación de libertad para "antologizarla". 1990 GULLÓN, R. (ABC 31 marzo 3b): Bacarisse, Juan Ramón, Rosa Chacel, Octavio Paz y Reyes [...] le tradujeron [a Mallarmé] y, ocasionalmente, le antologizaron.
b) intr. Hacer una antología.
1935 FDZMONTESINOS (RFE XXII 425): La labor de antologizar para el público [...] impone ciertos deberes de fidelidad y exactitud informativa que el Sr. Ochando no siempre ha cumplido. 1941 OBLIGADO, C. Pról. Antol. Lugones (1946) 28: No sé de poesía alguna que haya aprisionado más netamente una realidad geográfica y popular que esta de los P o e m a s S o l a r i e g o s . [...] Tanto así que a n t o l o g i z a r sobre esta colección fue, necesariamente, poner en ella manos pecadoras.
c) tr. Seleccionar (textos) reuniéndolos en una antología. Cf. antologar subacep. a.
1949 GABLANCO, M. (BRAE XXIX 440): Entremos ya en el examen de algunas letras para cantar de las que Tirso nos ha legado a lo largo de su teatro, no sin lamentar que aún no hayan sido antologizadas u ordenadas debidamente. 1960 ROSALES Cervantes I 192: Alguno de sus cuadros [del Coloquio de los perros] [...] deberían antologizarse entre las mejores páginas cervantinas.
2. tr. Ser compendio o muestra representativa (de algo). Cf. antología subacep. c.
1963 GAYA NUÑO (España 150): Pero volvamos a la ría de Mundaca, que ejemplifica y antologiza el País Vasco como pudieran hacerlo otros varios millares de ilustraciones. Ibíd. 154: Para antologizar Aragón, aun a riesgo de incidir con todos los tópicos posibles, yo deseo ―una vez más― el Ebro, y, si puede ser, al pasar por Zaragoza.
<

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas