antucá

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

antucá,, antucás, entucás, en-tout-cas, en-tous-cas.. (Del fr. en-tout-cas.) m. Sombrilla que puede utilizarse también como paraguas.
1881 GALDÓS Desheredada I (1909) 226: Se había provisto de tarjetas, de papel timbrado, de una canastilla de paja finísima, de una plegadera de marfil para abrir las hojas de las novelas, de un a n t u c á s , de pendientes de tornillo con brillantes falsos. 1889 PARDO BAZÁN Insolación 257: Asís avanzaba protegida por su antucá, pero bañada y animada por el sol. 1889 GALDÓS Incógnita (1906) 282: Entucás. 1889 RIVODÓ Voces nuevas 166: En-tout-cas: paragüitas. 1900 ECHEVERRÍA REYES VChile: En-tous-cas: paragüitas. 1910 FRANQUELO Frases impropias 204: En-tout-cas: [...] Los sombrilleros han españolizado ese nombre llamándole a n t u c á s . 1914 PLarousse: En-tout-cas: Quitasol bastante grande que puede servir de paraguas. 1947 MARCOS SANDE VFrases garrovillanas [Các.] 108: Antucáh: Paraguas. 1966 MORÍNIGO DAmer. [Argent.] 1970 SAMPEDRO Caballo 111: Adela besó muy efusivamente a su amiga y sorprendió a las damas con la novedad de su a n t u c á s , nombre que hubo de repetir varias veces, pues era algo todavía desconocido en Villabruna. ―Mujer -explicaba ella-, como ahora no se llevan los paraguas largos... Me lo trajo Tomás de Madrid el mes pasado; una novedad. Sí, se dice a n t u c á s ... Claro, del francés e n - t o u s - c a s , porque lo mismo sirve de sombrilla que de paraguas, y como hoy teníamos este sol tan picajoso... + 2 SIGLO XX.

→ 1895 ZEROLO, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas