antuzano

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
antuzano,, antuçano, antuçanio, anteuçano, anteuzano, antuzaño, antozañu, antuciano.. (Del lat. *anteustianu; cf. MndzPidal Gram. 1944 § 70, 1. Cf. antojano.) m. Espacio o terreno que forma parte de una propiedad mayor, situado delante de la casa o cercano a ella y destinado a fines diversos.
962 Bec. gótico Cardeña (1910) 315: Ipso solare et ipso antuzano cum suis adiacentiis. [Igual en Berganza, Antigüedades 1721 II 399. Citando a Berganza, una céd. AC. c1880 lee erróneamente antuzaño, lo que da lugar a la inclusión de antuzaño en AC. 1884-1899, con la definición: "Posesión o finca cercada, sin servidumbre".] 1001 Cartul. Liébana 92 (GEP p1926 s/v): Ipsa casa cum suo uesteito [...] et suos obtusos, per suos antuçanos qui ad casam pertinent. 1029 León A. E. 129o (Ibíd. s/v): Ante u[ç]ano. 1065 Cartul. Liébana 111 (Ibíd. s/v): I casa con suos andamios et suos exitos et suo antuçanio. 1073 Col. Dipl. S. Salvador Oña I (1950) 103: Illo solare prenominato ubi habitauit Áluaro Obequoç cum suo anteuçano. 1101 Sahagún, León (Vignau Índice docs. Sahag. 1874, 1437o): Ante uzano. 1163 SREntrepeñas, Palencia (MndzPidal Oríg. 1926, 308): Isto solare con so antuzano. + 2 SIGLO XII (antuzano, antuçano).
1767 TERREROS (1786): ~: en algunas partes de las Montañas y Encartaciones de Vizcaya es aquella plazuela o término que está delante de una casa, perteneciente a ella. 1914 AC.: ~: Vizc. Atrio o plazuela delante de una casa. 1921 ESCAGEDO Cost. cántabro-montañesas 29: Los predios que los campurrianos llaman a n t u z a ñ o s y los montañeses a ñ i a l e s , que debían respetarse todo el año, tenían que estar cercados de tal modo que los ganados por sí solos no pudiesen derribar las cercas fácilmente. 1934 URABAYEN Estampas camino 86: En seguida divisamos, lejos aún, el castillo esbelto y fino, de traza moderna al parecer, y a manera de antuzano, unos jardines magníficos extendidos a sus pies. 1982 SCHZLLAMOSAS HCastro [Cantabr.]: Antuciano: Terreno propio que las casas rurales tienen delante de la fachada principal, que sirve para desahogo y facilidad de las labores y para depósito circunstancial de carros, herramientas y otros. Ibíd.: ~: Terreno o plazuela delante de una casa y que pertenece a esta.
b) Cantabr. Aledaño. Ú. m. en pl.
a1918 GLZCAMPUZANO VMontañés (1920): Antuzanos: Aledaños. 1922 GALOMAS Dial. pop. montañés: Antuzanos: Aledaños, lindantes o confinantes en las tierras de labranza. (Región SE.) 1949 ÍD. LSantander: ~: Aledaño, lindante o confinante. [Igual en LCantabria 1966 s/v antuzano y antuzaño. En ambas eds. sin calificación gramatical.]
2. Cantabr. Abono de origen vegetal formado delante de las casas.
1971 DZGÓMEZ VTérm. montañeses Carmona [Cantabr.] 112: Antozañu: Abono que se forma delante de la puerta de las casas o de las cuadras al echar en el suelo helecho seco, hojarasca o rozo, para que al mezclarse con los orines, el agua y la tierra se forme un conglomerado.

→ 1767 TERREROS (1786), &. 1884-1992 AC.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas