anucar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anucar.. (Del quechua anucay; cf. Bravo, D. A. DQuichua-cast. 1967.) tr. Argent. (Noroeste). Destetar (a un niño o a una cría de animal). A veces con un compl. introducido por con, que designa el alimento que viene a sustituir a la leche materna.
Lizondo Borda, M. Voces tucumanas 1927 califica esta voz como intr. Le sigue Malaret Supl. 1940 y 1946.
1894-1911 LAFONE QUEVEDO Tes. catamarqueñismos [Argent.] (1927). 1934 DÁVALOS Lexic. Salta [Argent.]. 1938 LULLO, O. Voces Stgo. del Estero [Argent.] 146. 1947 SOLÁ DRegion. Salta (Arg.) s/v anucado: En la expres. " a n u c a d o c o n " quiere sig. el salteño que una persona o animal, después del destete, se ha alimentado con tal o cual comida. 1951 SELVA, J. B. Argentinismos: ~: [...] Úsase en las provincias del norte. 1961 CÁCERES FREYRE DLa Rioja [Argent.]. 1980 ÁVILA Stgo. del Estero s/v: Anúcalo a ese chico; ya va a tener dos años. 1993 NDArg. [Noroeste.]

→ 1964 PLarousse, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas