aojo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aojo1,, ahojo.. m. Acción y efecto de aojar o echar mal de ojo. Ú. t. en sent. fig.
1578-83 SJUAN CRUZ Subida (1912) 321: El aojo o falsa apariencia de la vanidad y burla oscurece los bienes, y la inconstancia del apetito transtorna y pervierte el sentido sin malicia. [Vulgata, Sab 4, 12: Fascinatio enim nugacitatis obscurat bona; Reina: Porque el encantamento de la maldad escurece lo bueno.] 1587-88 SABUCO Filos. nat. hombre 55vo: Del contrario que se nombra aojo o aojar. 1603-11 ZAMORA, L. Monarquía míst. 2a 497a: Se ha visto matarse vn hombre a sí mismo con el aojo; assí se refiere de Euthelide, que mirándose en vna fuente se aojó. 1682 CORNEJO, D. Crón. seráfica 1a (1721) 81a: La virtud primeriza es muy tierna, y peligra mucho del ahojo de la malicia, si no se defiende con el contraveneno de la humildad. + 12 SIGLO XVII.
1745 PIQUER Física 413: Algunos atribuyen al azavache muy particulares propiedades, y suelen poner a los niños al cuello una higa o collar desta piedra para preservarlos de el aojo. 1896 GRANADA Superst. Río Plata 547: Si echando en el agua, al pronunciar ciertas palabras, tres carbones encendidos, se van al fondo, no hay duda de que el paciente ha sido víctima del aojo. 1985 CAMPMANY, J. (ABC 4 jun. 21c): O mi amigo [...] es gafe meteorológico, o tiene a alguien cerca de él que le echa el aojo del mal tiempo. + 6 SIGLO XX.

→ 1604 PALET, &. 1611 COVARRUBIAS 76b s/v aojar. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.
aojo2,, ahojo.. m. Ahogo o sofoco.
1716-21 BLUTEAU: ~: Affogo. Suffocaçaõ. 1911-13 CESTERO, T. M. La sangre (1975) 15: El claustro se ofreció a la mirada de Antonio hecha a registrar el campo con todos sus detalles en pocas ojeadas; [...] la tónica y e r b a b u e n a , la malva, la salvia y la ruda, de zumos benéficos; el hinojo, propicio contra el aojo, y el llantén de hojas y espigas eficaces para colirios y tisanas. [Cita este texto Deive, DDominic. 1977, con la definición: "Ahogo, ahoguío".]

→ 1716-21 BLUTEAU.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas