aonio nia

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aonio, nia.. (Del lat. Aŏnĭus.) PzMoya Filosofía secreta 1585, 180vo cita Aonias como voz dada por Ovidio a las musas. Cf. Aónides.
1. adj. Relativo a Aonia o Beocia, región de la Grecia antigua, o natural de ella. Referido a pers., ú. t. c. s.
a1597 HERRERA II (1975) 327, 9: Quien en l'Aonia selva ornó su frente, / abitador de la Cirrea cumbre; / para vencer la muerte con memoria. c1600? ARJONA Tebaida (1855) 88b: De aquellos a quienes has favorecido / Esta ofrenda recibe, o ya de Atenas / A ver aqueste estrago hayas venido, / O de los coros del Itón aonio, / O de tu antiguo líbico tritonio. Ibíd. 91b: Desde que aquel sidonio peregrino, / Arrojado del mar infaustamente, / A sembrar los aonios campos vino, / Y vio nacer de aquel sembrado diente / Un escuadrón que con armada diestra / Principio fue de la desgracia nuestra.
a1878 DÍEZ CANSECO, V. (Pagés 1902 s/v): Los primeros habitantes de la Beocia fueron los aonios y los hyantos, y formó primitivamente con el Ática una sola y misma región. 1887 DEHispanoamer. II 367b s/v Aon: Dio su nombre a los aonios, una de las razas que se estableció en los tiempos heroicos en la Beocia, llamada también Aonia.
2. Relativo a las musas.
1609 GÓNGORA Poes. I (1921) 305, 44: La lisonja, con todo, i la mentira, / (Modernas Musas del Aonio choro), / Las cuerdas le roçaron a mi lyra. 1642-48 GRACIÁN Agudeza (1944) 116a: Aquel que fue vega fertilísima, inundada de los raudales aonios, cantó de un Carlos. [Se refiere a Lope de Vega.]
1776 MELÉNDEZ Poes. II (1983) 701, 96: Merced al verso aonio y al divino / saber que cautivó tu hermosura. 1782 MORATÍN, L. Lecc. poét. 1: ¿Qué estrella, di, maligna e inclemente / Así te inclina a dirigir las huellas / Al sacro Pindo y a la Aonia fuente, / Que todos los estorbos atropellas; / Y llena de furor la fantasía, / Las Musas buscas a despecho de ellas? (+ 1 del mismo autor.) 1886 AYCINENA Poes. (1888) 37: Ninfas dichosas del peruano suelo, / pulsad las arpas del aonio coro.

→ 1884-1992 AC. 1895 ZEROLO, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas