aoristo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
aoristo.. (Del gr. όριστος `indefinido'.) m. En griego y otras antiguas lenguas indoeuropeas: Tiempo del verbo que denota una acción ocurrida en el pasado, sin tener en cuenta aspectos como su duración o su conclusión. Algunas veces se ha usado con referencia al verbo español, haciéndolo equivalente al pretérito indefinido, o, más raramente, al imperfecto de subjuntivo.
1586 ABRIL Gram. griega 47vo: El Primer aoristo tiene finales propias: en el aumento conforma con el imperfecto i en la figura, con el primer futuro. (+ 1 de la misma obra.) 1632-40 SALAZAR, AMBROSIO Secretos gram. 5: El quinto tiempo [...] yo lo llamo Aoristo. [...] Este Aoristo es muy común en la lectura de los libros españoles, y el que leyere en ellos verá que hablan siempre por el Aoristo. 1678 CASTILLO, M. Gram. griega 170: Dos A o r i s t o s , primero y segundo, que significan de pretérito, cosa que passó o acaba immediatamente de passar.
1759 PETISCO Gram. griega 29: Más frecuentes son dos [tiempos] que llaman Aoristos, esto es, indeterminados; su significación es varia, ya de presente, ya de pretérito. 1796 JOVELLANOS Corresp. 2o (1986) 226: Cuanto escribí está lleno del aoristo, o sea pluscuamperfecto, tan vergonzosamente desterrado de nuestra lengua. [Nota del editor: "Se refiere al imperfecto de subjuntivo [...] cuando está utilizado con valor de pluscuamperfecto".] 1888-92 CLARÍN Ensayos 10: A pesar de haberme pronosticado que pararía con mis huesos en un presidio, por confundir el aoristo segundo con el pretérito imperfecto (que él también confundía), a mí nunca logró hacerme despreciar a Homero el buen dómine. 1963 RDGZADRADOS Verbo indoeuropeo 264: Conclusiones sobre el aoristo indo-iranio. 1974 SCHZFERLOSIO Semanas jardín I 107: Si leemos "al día siguiente empezaban ―o "empezarían"― las vacaciones", no trasladamos a ese "día siguiente" el "ahora" narrativo, sino que permanecemos en el día mismo desde el que se prospecta; pero al leer "al día siguiente empezaron las vacaciones", efectuamos automáticamente el salto que nos coloca como fieles sombras del "ahora" narrativo en ese "día siguiente"; solamente el aoristo mueve, pues, los relojes de toda narración. + 108 SIGLOS XIX-XX.

→ 1716-21 BLUTEAU. 1853 DGaspar Roig, &. 1884-1992 AC.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas