aparragado da

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aparragado, da,, aparrangado.. (Del part. de aparragarse.) adj. Amér. Aparrado o achaparrado. Ú. t. c. s. Cf. aparrado aceps. 1a y 2a y achaparrado aceps. 1a y 2a.
AC. DM 1950-1989 no localiza.
1875 RODRÍGUEZ, Z. DChil.: ~: Es un adjetivo de uso frecuentísimo [...] para indicar la condición de aquellas plantas que se levantan poco de la tierra i se extienden mucho en superficie. [También en otros vocabs. chilenos.] 1893 GAGINI DCRica. 1895 MEMBREÑO Hondureñ. 1898 RAMOS DUARTE DMej. [Yucatán.] 1910 GARZÓN DArgent. [También en Segovia, DArgent. 1911, 107b; Vidal Battini, HSLuis 1949, 71, y NDArg 1993, que localiza en ArgCentral y Cuyo.] 1918 LATORRE Cuna (DECh 1984 s/v): Las ovejas se mordisqueaban el pasto entre los aparragados romerillos. 1936? BUITRAGO MORALES VPinolerismos [Nicar.]: ~: Todo árbol patango, de copa extendida y densa. 1941 SANDOVAL DGuatem. 1942 SANTAMARÍA: ~: Aparrado, achaparrado, con relación a personas, animales y plantas. 1953 VARGAS UGARTE Peruanismos s/v aparragarse: ~: [...] Rechoncho. Gordo. 1953 ÁLVZLEJARZA Semánt. nicar.: Aparrangado. 1956 COLOANE Tierra Fuego (1957) 111: La vegetación de las islas también amanecía a veces envuelta en blanco ropaje, lo que daba a los robles aparragados, laureles y cipreses, caprichosas formas. 1966 MORÍNIGO DAmer.: ~: Arg. y Par. Achaparrado. Ú. t. c. s. a1969 Salitre (DECh 1984 s/v aparragarse): Suelos delgados arenoarcillosos, con bajo nivel de fertilidad, cubiertos por matorrales (calafate) y bosque aparragado. + 1 SIGLO XX (Chile).
b) Chile, Ecuad. y Nicar. Pequeño, o de tamaño inferior al normal. Ú. t. c. s.
1922 LEMOS Semántica ecuat.: ~: adj. y s. Término de uso familiar en el litoral ecuatoriano con el significado de p e q u e ñ o , r a q u í t i c o , d e s m e d r a d o , etc. 1948 VALLE DNicar.: ~: De pequeña estatura o altura. 1953 TOSCANO MATEUS Esp. Ecuador 133. [Sigue a Lemos.] 1978 AC. CHILENA Dicc.: ~: [...] Dícese de las plantas que tienen un tamaño menor que el que les corresponde.
c) irse hasta donde se amarraba el sable el ~. loc. verbal. Nicar. "Meterse en el agua o en el fango hasta el cuello." (Valle DNicar. 1948.)
2. adj. Chile. "Dícese de una persona que aparenta disminuir su personalidad para esquivar su exaltación ante los demás." (AC. Chilena Dicc. 1978.)

→ 1895 ZEROLO, &. 1950-1989 AC. DM.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas