aparzar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aparzar,, aparçar, alparçar, alparzar.. tr. Hacer aparcería (de algo). Cf. aparcería acep. 1a y aparcear acep. 1a b.
1284-95 FCuenca (cód. Val. ed. 1935) 831a: Todo omne que tomare ouejas o vacas aparçadas o encomendadas de fuera de la villa peche vejnte mr. [Forma primordial: Quicumque tenuerit o[u]es uel baccas apartadas uel comendadas extra uillam. Forma sistemática: Qui touiere oueias o uaccas apartadas o acomendadas de fuera de uilla. FHeznatoraf: Qual qujer que vacas o ouejas toujere apartadas de fuera de la villa o acomendadas.] a1296 FAlcaraz (1968) 586, 4: Null omne que touiere oueias, vaccas aparçadas o acomendadas de fuera de villa, peche XX m o r a u e d í s . [FAlarcón: Oueias o uacas acomendadas o con otro parçionero de fuera de la uilla.] Ibíd. 586, 12: Si a ningún omne ouieren sospecha que traye ganado aparçado e no ge lo pudiesen prouar, yure con dos vezinos e sea creýdo. [FAlarcón: Apartado.]
1525-47 SCHZBADAJOZ Recopil. (1554) 117a: Ó, Dios lles dé mal abrigo, / ambos lla quieren gozar; / qué cosa para alparçar, / lleuéuos el enemigo. 1542 VILLALÓN Trat. cambios 42vo: Respondo que de mi parescer el contrato [de aparcería] es bueno, porque en él se alquila la tal bestia por aquel tiempo para aquel trabajo [...]. Y también se vsa en el Andaluzía alparçar puercas con hombres que tienen los machos, con condición que, de seys o de diez que a su tiempo paran, le den vno y más sus puercas. 1729 Thesaurus Requejo: Alparçar: Partiariis bobus aut jumentis agrum colere. [Ed. 1783: alparzar.]
b) intr. Hacer aparcería. Cf. aparcería acep. 1a y aparcear acep. 1a a. Ú. t. en sent. fig.
1525-47 SCHZBADAJOZ Recopil. (1554) 116a: ―¿Tenéys alguna passión? / ―Fuera de toda razón / mi alma se desentraña / en amores de Susaña. / [...] / ―No es razón de os lo callar: / de lo mesmo estoy enfermo, / que yo ni como ni duermo / ni me puedo sosegar. / ―Bien podemos alparçar, / que yo he de morir por ella. 1988 GORDALIZA VPalentino s/v: Desde que aparzamos nos va bien.

→ 1729 Thesaurus Requejo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas