apoyito

Diccionario histórico del español de Canarias

apoyito

 

apoyito. m. Sueño ligero.

                12-viii-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.405): Es lunes y hace «levante». El grupo de tertuliantes isleños está amodorrado, con un apoyito, un apoyito como si fuera el peso del mediodía. No liga ninguna conversiada, que nadie tiene ganas de soltar palabras por la boca. 30-ix-1946 (1976) Ibídem (p.420): La gente dormía con los ojos abiertos, algunos con un apoyito que era un desmayo total del cuerpo. 2-i-1947 (1976) Ibídem (p.485): La tertulia, con un dulce apoyito cogido, se puso a escuchar a Monagas. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.33): Cuando estaban en la Letanía, en vez de «ora por novis», como Manolito iba contestando metido en un guineo y con un apoyito cogido, se puso a decir: «Ora y el ora... Ora y el ora...». 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.19): Dijo su padre una noche, después del Rosario, a su madre, sacando a la vieja del apoyito en que la mecía, fijo, el guineo fañoso del ora «por» nobis.

¨Guerra Navarro explica que el apoyito es el «Sueñecillo que se despunta generalmente sentado, y en especial durante las horas cálidas del mediodía. Es sinónimo del castellano "duermevela"». De este autor toma la definición el dgile, al incluir la palabra como canarismo.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas