apulsar
Diccionario histórico del español de Canarias
apulsar. tr. Levantar algo a pulso.
28-ii-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.370): La caja era un plomo. [...] Uno apulsó la caja y viró como pudo la cabeza.
¨Es palabra creada en Canarias con los significados que aquí se recogen, partiendo de pulso y de pulsar, verbo este que ha solido ser, especialmente en Tenerife, sinónimo de pulsear: «Dicho de dos personas: probar, asida mutuamente la mano derecha y puestos los codos en lugar firme, quién de ellas tiene más fuerza en el pulso y logra abatir el brazo del contrario»; en cambio, en las islas se ha empleado pulsear con el mismo valor que aquí tiene apulsar en esta primera acepción. Todos los ejemplos anotados en las distintas acepciones son, como se verá, del mismo autor.
2. Ajustar o asegurar. Tb. apretar o presionar.
1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.22): El muchacho trincó decidido la pata de un taburete antiguo [...], se subió en una silla detrás del Brígido, lo fue cuadrando, lo apulsó bien, y ¡riáaan!, le metió tan fuerte toletazo en todo lo alto de la melona, que el matón dobló sin decir pío. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.41): Apulsó la mano izquierda y parte del brazo contra el pecho de su pareja, metiendo así entre ambos una inflexible cuña de decencia, y pegó a bailar, dispuesta y sedita... Ibídem (p.60): La roqueteó la Robencina por donde le pareció conveniente, trajinándole particularmente los cuadriles y la parte que va del hueso palomo al arranque del costillaje, que recorrió con sobones muy apulsaditos.
¨García Ramos indica que apulsar «En Canarias tiene el significado de "asegurar", "ajustar con precisión", "afinar la puntería"».
3. Pegar o propinar.
1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.136): Vino en su socorro una pollona, alta ella, que, por cierto, no estaba mal. A ésta le apulsé una buena nalgada. Ibídem (p.188): «Como seas flojo de mocos, te jodites», pensé, al tiempo que sin más discursos le apulsé allí una primera e inesperada piña... Ibídem (p.220): Pues los jueves y domingos, que son los días de moseo, se deja caer por allí, se le pone detrás y le apulsa una buena nalgada. Ibídem (p.280): Cuando la piesa esté a la mediasión, tú, Pepe, jalas por la cachorra y le apulsas un cachorraso al candil, ¿estamos? Ibídem (p.296): El único quebranto se lo procuró la misma robada, que con alientos de hombre le apulsó unos buenos tamborilazos y alguna que otra coz, enderezada, aunque fallida, sobre el sitio que Dios libre y guarde.
¨Santiago considera que Pancho Guerra emplea este término fundamentalmente con el significado de «Dar, pegar, afianzar».
4. Tocar un instrumento de cuerda con un especial punteo.
1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.148): Trinaba, también buscadora y salpicona, la bandurria, bien marcada en el canto por el golpe duro de los bordones, apulsados con intención, y que a mi padre le empezaron a sonar como rezongos de bardino... Ibídem (p.204): Ese humor se manifestaba los días laborales al tiempo que daba al mazo ─nunca fue trabajador que cargara trasero─ y los festivos «con embocadura», como él decía, medio oscilante tras un requinto, en el que con dedos tardíos, pero limpios, y compás y acento bastante aseaditos, punteaba una isa muy aseñorada, o acompañaba con un golpe apulsado de bordones una habanera del tiempo. 23-xi-1960 (1976) Guerra Cuentos iii (p.99): El jolgorio envergó otra vez todo el trapo, con una isa de rechupete que el compadre apulsaba en los instantes críticos.
¨Proviene de la tercera acepción de pulsar: «Dar un toque a una tecla, a una cuerda de un instrumento, a un mando de alguna máquina, etc.» (drae-01).
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- apulazar • DH (1933-1936)
- apulgarar • DH (1933-1936)
- apulgararse • DH (1933-1936)
- apulmonado • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- apulmonador • DHLE (2013- )
- apulmonamiento • DHLE (2013- )
- apulmonarse • DHLE (2013- )
- apulsar • DHECan
- apulso • DH (1933-1936)
- apunarse • DH (1933-1936)
- apunchar • DH (1933-1936)
- apuntación • DH (1933-1936)
- apuntadamente • DH (1933-1936)
- apuntado • DH (1933-1936)
- apuntador • DH (1933-1936)