arenado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)
arenado, da

 

arenado, da. adj. Dicho de un terreno: Cubierto con arena volcánica para que conserve la humedad. U.m.c.s.m.

                1-i-1866 Jable (El Amigo del País, p.80): Medalla de plata y mencion honorífica al autor de la mejor instruccion sobre el cultivo de los terrenos por medio del arenado, formada apoyándose en los resultados obtenidos y que demuestren las ventajas de este método. 11-viii-1879 Jable (Boletín Oficial de Canarias, p.3): Terreno arenado plantado de tuneras.

                30-vi-1916 Jable (La Región ii, p.8): Salvo los terrenos expuestos a ser inundados son impropios para arenar salvo que se tomen las precauciones debidas para evitarlo, allí se desvían las aguas por los lados pues la obstrucción de los pozos por las partículas terrosas arrastradas por las aguas malogran los efectos del arenado, los terrenos pendientes como son la mayoría allí son los más utilizados para el arenado. 25-vii-1921 Jable (Boletín Oficial de Canarias, p.3): Contestar al Juzgado de instruccción de este Partido, que este Cuerpo no se muestra parte, a nombre de este Cabildo insular, en el sumario que se instruye por hurto de traviesas de la via férrea, propiedad del Estado y que administra este Cabildo insular, para el arenado de terrenos. 1923 (1954) Doreste Crónicas (p.87): Allí se riega con arena. El arenado es, ni más ni menos, un sustitutivo del riego. 12-xi-1928 Jable (El Progreso, p.1): Una de las manifestaciones más importantes de la inteligencia de los agricultores de nuestras islas, son los arenados de los terrenos para el cultivo que desde tiempo inmemorial se practican en la isla de Lanzarote [...]. La operación del arenado es sencillísima, como única preparación del terreno se hace la limpia de piedras y de malas hierbas; se extiende una ligera capa de estiércol y luego otra de arena de diez centímetros proximamente. 1929 (1975) Acosta Por el pueblo humilde (p.168): Los dos chicos de Alfonsa volvieron del arenado, detrás de la casa, donde estaban jugando.

¨Actualmente esta palabra se anota sobre todo en las hablas de Fuerteventura y Lanzarote, por ser estas islas en donde ha sido más necesario emplear esta técnica para el cultivo. En Fuerteventura se usa también arena («Vete a la arena y tráeme unas cebollas»), y en esta misma isla y en Lanzarote enarenado, mientras que en Tenerife se usa huerta de fresco para referirse al «Terreno cubierto de zahorra para que conserve la humedad y produzca más» (vid. el decan i y ii para todas estas palabras).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas