arganas

Diccionario histórico del español de Canarias

arganas

 

arganas. (Arc.). f. pl. Alforjas.

                c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.83): Arganas. Alforjas. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.36): Arganas. s.f. pl. ([usado en] Fuert[eventura]) Alforjas.

¨No ha sido documentada por lexicógrafos posteriores, según se advierte en el tlec i. El drae-01 la registra como palabra esdrújula árganas, con un significado próximo: «Especie de angarillas, formadas con dos cuévanos o cestos». Es muy posible que en Canarias fuera también vocablo esdrújulo y se trate simplemente de un hecho de escritura, por otra parte algo frecuente, de no poner la tilde. Hacia 1529, en Juan del Encina, documenta Corominas por vez primera árganas (dcech i, s.v. angarillas).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas