aromero

Diccionario histórico del español de Canarias

aromero

 

aromero. (De aromo y el sufijo -ero). m. Aromo [= árbol leguminoso, variedad de acacia, de ramas espinosas y flores amarillas muy olorosas (Acacia farnesiana)].

                1862 (1990) Carballo Wangüemert Las Afortunadas (p.160): Continuando nuestro camino y pocos minutos después de haber salido de Hermigua, encontramos una loma de bellísimo aspecto, vestida por el hermoso arbusto o árbol llamado aromero, que todo el año está cubierto de flores amarillas del tamaño de una cereza, las cuales parecen botones de oro en medio de su verde follaje. La montaña se presenta tapizada por una alfombra verde salpicada de doradas y menudas manchas, y despide un olor delicioso, aunque tan fuerte, que hasta haber vencido la loma, nos sentimos acometidos por una especie de mareo. Los naturales del país se empeñan en destruir estos árboles, destrozándolos y sirviéndose de ellos como combustible, y sin embargo, es tal la pertinacia con que se reproducen, que por cada uno que destruyen, nacen o brotan ciento. 31-x-1883 Jable (La Ilustración de Canarias, p.6): Calle de San Sebastián. En esta calle, ancha y despejada, pondría cuatro filas de árboles; no de cipreses, porque es de mal gusto, sino plátanos, laureles de India, aromeros, ó lo que se pueda. c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.44): Supersticiones. La casa que tenga un aromero será desgraciada. 1891 Rodríguez y Núñez Apuntes (tlec i, p.298): Aromero. (Acacia Farnesiana, Willd.) Arbusto de la familia de las Leguminosas-Papilionáceas, que se cultiva como planta de adorno en nuestros jardines y aun crece naturalmente en algunos barrancos. [...] Esta especie es oriunda del sur de Africa pero se halla hoy extendida por muchos países. 1896 (1907) Millares Carta de La Habana (p.43): En el patio irregular, empedrado á trechos, crecían aromeros, embelesos y albahacas, aquí rastreando por el suelo, allí escalando las blancas tapias. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.187): En su jurisdicción [Hermigua, La Gomera] los árboles llamados aromeros con sus dorados botones florales, y los brezos, viñátigos, alternan con los laureles, barbusanos etc., exhalando olorosos perfumes que se esparcen por su atmósfera embalsamando su aire.

                1902 Pérez Armas De padres a hijos (p.16): No se diga nada del patio, que era una gloria verlo: un aromero que perfumaba los aires. 1925 Pérez Armas Rosalba (p.134): Descendió un poco más, y le salió al encuentro, como nuncio que portara nuevas de un paraíso, la exhalación embalsamada de los aromeros.

¨-ero es un sufijo muy vivo y activo en Canarias, y ésta es una prueba más, pues al lado del término estándar aromo ─que registra Viera y Clavijo en su Diccionario─ se ha desarrollado, con mucha mayor intensidad, el derivado aromero.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas