arpolira
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
arpolira s. (1845-1902)
arpolira, arpo-lira, arpo lira
Etimología. Calco del francés harpo-lyre, variante de harpolyre, voz atestiguada al menos desde 1829, en una carta publicada por J. F. Salomon (fechada el 29 de marzo de 1829 en Besançon) publicada en la Revue Musicale, en que comunica su satisfacción por haberle concedido el ministro de Comercio, el 19 de marzo de ese año, la patente para este instrumento de cuerda (t. 5, p. 233: "L'harpo-lyre est fixé à un corps sonore, d'une forme grâcieuse, ce qui permet de jouer debout lorsqu'on s'accompagne en chantant, ou assis, lorsqu'on exécute un morceau, sans aucune fatigue"); y esta, a su vez, de harpe y lyre (véase TLF, s. v. harpe1).
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de cuerda parecido a la lira, con veintiuna cuerdas distribuidas en tres mástiles', en 1845, en el segundo tomo del Diccionario universal francés-español, de Domínguez (quien consigna también la voz en 1846 en su Diccionario nacional); la voz se recoge en varios repertorios lexicográficos durante el siglo XIX y solo se registra fuera de estas obras en 1902, en la pieza "Brindis de Salas", de M. Escuder.
- ac. etim.s. f. Instrumento musical de cuerda parecido a la lira, con veintiuna cuerdas distribuidas en tres mástiles.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- arpilladura • DH (1933-1936)
- arpillar • DH (1933-1936)
- arpillera • DH (1933-1936)
- arpina • DH (1933-1936)
- arpista • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- arpístico • DHLE (2013- )
- arpisto • DHLE (2013- )
- arpolira • DHLE (2013- )
- arpón • DH (1933-1936)
- arponado • DH (1933-1936)
- arponar • DH (1933-1936)
- arponero • DH (1933-1936)
- arqueada • DH (1933-1936)
- arqueador • DH (1933-1936)
- arqueaje • DH (1933-1936)