arrancada

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)
arrancada

 

arrancada. f.

de ~. loc. adv. De manera definitiva. U. con verbos de movimiento como «ir», «marchar», «venir», «volver», etc.

                1924 Millares Léxico de GC (pp.13-14): Arrancada. Venir de arrancada. Dejar definitivamente el lugar en que se residía, con la intención de no volver a él. ─¿Está usted todavía de temporada en las Canteras? ─ No señor: he venido ya de arrancada. 1940 (1988) Lara Cantares (p.350): Ya se acabó el pasear,/ ya se fue la temporada,/ que el jueves a más tardar/ nos vamos ya «de arrancada». 19-vii-1945 (1976) Guerra Cuentos i (p.409): Nuevo todavía se vino de arrancada pa Las Palmas a asuntos de gallos. vii-1947 (1976) Ibídem (pp.481-482): Y con cuatro baúles grandes y enchapados, dos dientes de oro, una leontina como la cadena de una cabra y un puro trincado entre los dientes de perro majorero que tenía, se vino de arrancada un buen día para su tierra, por la que entró en fachas y desplantes de gallo tomatero. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.109): Tenía yo siete años, entrando en ocho, cuando pasé la Cumbre con los viejos, de arrancada para la Ciudad.

¨Sigue en uso esta locución, y en el decan i pueden verse ejemplos recientes.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas