arripiar

Diccionario histórico del español de Canarias

arripiar, ripiar

 

arripiar, ripiar. (Del port. arrepiar). tr. Escalofriar o erizar, a causa del frío o por sentir una sensación desagradable. U.m.c.prnl.

                1745 (1983) Hoyo Madrid por dentro (p.165): Y como fueron estas dignidades, estas indulgencias y estas cruces, premio de las acciones heroicas y galardón de los magnánimos servicios, el corazón se ripia y las carnes se estremecen cuando torcer se les mira las instituciones.

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.19): (No digáis) Arripiar. (Decid) Erizar, engrigar, horripilar.

¨La voz tiene amplia documentación posterior en el tlec i. Véase también el decan i, que aporta ejemplos recientes.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas