atamar
Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico del español de Canarias
atamar. tr. Acabar o terminar algo.
a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.2): Atamar. Concluir, acabar alguna cosa. Atamando y atamé son formas muy frecuentes.
¨Régulo Pérez Notas (p.100) la explica a partir del portugués atimar, que significa lo mismo. Sin embargo, el hecho de que en judeo-español exista atemar 'terminar' y en castellano antiguo el mismo atamar palmero o tamar, con idéntico sentido que el portugués y canario, según puede verse en el dcech v (s.v. timar), obliga a pensar en la posibilidad del arcaísmo. Hoy no parece tener uso.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- atalayarse • DHECan
- atalayero • DH (1933-1936), DHECan
- atalear • DH (1933-1936)
- atalegar • DH (1933-1936)
- ataluzar • DH (1933-1936)
- atalvina • DH (1933-1936)
- atamaño • DH (1933-1936)
- atamar • DH (1933-1936), DHECan
- atambal • DH (1933-1936)
- atambor • DH (1933-1936)
- atamiento • DH (1933-1936)
- atamor • DH (1933-1936)
- atan • DH (1933-1936)
- atanasia • DH (1933-1936)
- atanazar • DH (1933-1936)