atejonar
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna, en 1852, en el primer tomo del Compendio del Diccionario nacional de la lengua española de Domínguez, donde se registran dos acepciones: "dar forma ó cualidades de tejón" y "hacer tejones".
- v. intr. "Dar forma ó cualidades de tejón" (Anónimo,
Compendio Dicc nacional, Domínguez, I -1852). - v. intr. "Hacer tejones" (Anónimo,
Compendio Dicc nacional, Domínguez, I -1852).


Se documenta por primera vez, con la acepción 'poner [a alguien o algo] en un lugar donde no pueda ser visto o encontrado', en 1916 en Los de abajo de M. Azuela; en este ejemplo, como puede observarse, como participio-adjetivo. Como 'causar miedo [a alguien]' se registra en 2017, en el artículo de G. Ramos titulado "Rechaza Corral muro de Trump: no nos dejemos atejonar por el racismo", publicado en el periódico en línea Frontenet (Ciudad Juárez). Se constata, a la luz de los ejemplos, que nos hallamos ante una voz adscrita al español de México que se atestigua hasta la actuliadad fundamentalmente en la prensa de este país.
La acepción 'presentar las características de astucia y maña del tejón' se consigna únicamente en obras lexicográficas; así, se registra por primera vez en el Diccionario general de americanismos de Santamaría de 1942 y se atestigua, entre otros, en el Diccionario manual de americanismos de Morínigo, de 1966 y en el Diccionario de americanismos de Neves, de 1975.
- >tejón, a+a–…–a(r)v. tr. Mx Poner [a alguien o algo] en un lugar donde no pueda ser visto o encontrado.
- part-adj.
Participio adjetivo de atejonar .
- v. prnl. Ponerse [alguien] en un lugar donde no pueda ser visto o encontrado.
- part-adj.
- v. intr. Mx Causar miedo [a alguien].
- v. prnl. Mx "Presentar las características de astucia y maña del tejón" (Santamaría,
Dicc general americanismos -1942).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- ateca • DH (1933-1936)
- atediar • DH (1933-1936)
- ateísmo • DH (1933-1936)
- ateísta • DH (1933-1936)
- ateje • DH (1933-1936)
- atejía • DH (1933-1936)
- atejonado • DHLE (2013- )
- atejonar • DHLE (2013- )
- atelabo • DH (1933-1936)
- atelaje • DH (1933-1936)
- atelana • DH (1933-1936)
- atelevavi • DH (1933-1936)
- atemar • DHECan
- atemer • DH (1933-1936)
- atemorar • DH (1933-1936)