atenderse

Diccionario histórico del español de Canarias

atenderse

 

atenderse. prnl. Cuidarse alguien a sí mismo.

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.246): Pero no se atendía nada. El mujerío y las relentadas de tanto amanecer por las orillas de la ciudad, las copas recias y el pizqueo en lugar de comida caliente y tranquila, lo fueron chupando y revejiendo, hasta vararlo en el mal trance de que mi madre me dio noticia.

¨Como señala Álvarez Nazario Herencia (pp.137-138), «El reflexivo atenderse 'cuidarse a sí misma una persona' que se emplea en Gran Canaria (y tal vez también en otras islas) partiendo de la acepción quinta que trae el diccionario académico para atender ─'mirar por alguna persona o cosa, o cuidar de ella'─, hace eco en el habla común de Puerto Rico: "Tiene usted que atenderse" 'Tiene usted que cuidarse'». El damer añade la República Dominicana.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas