atentar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)
atentar

 

atentar. (Arc.). tr. Tentar o tocar.

                1959 (1983) Guerra Entremeses (p.578): (Rematando la colocación de una prima en la guitarra). ¡Ehtán viniendo los ehcalasimbres, caballeros, como rabos de lagartijas! Apenas uhté las atienta, ¡clin!, lihtos... Ensima de que no hay, porque los ehtán cogiendo las mujeres pa destupir cosinillas...

¨Ya el Dicc. Autoridades i, en el siglo xviii, la presentaba como voz del pasado, al señalar que «Modernamente se dice tentar». La Academia pasó de considerarla anticuada a desusada a partir del drae-92, aunque con la salvedad de que se emplea en Chile. Hay que añadir la República Dominicana, según el damer. En Canarias es un vulgarismo, en total decadencia de uso.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas