atrompetar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

atrompetar v. (1852-)
atrompetar
Etimología. Derivado de trompeta, con a- y -a(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'tocar [algo] con la trompeta', en 1986, en la novela De pe a pa de L. Futoransky; el pasaje en que figura el vocablo se inserta en un juego de carácter aliterativo, en el que abundan las palabras comenzadas por a, lo que parece forzar el uso de atrompetar, confiriéndole un carácter metafórico. Como 'dar gradualmente [a un vano o hueco] más anchura desde una cara de la pared hacia la opuesta', se atestigua en 2008, en A costa de Cretas... La iglesia parroquial y la ermita. Dos joyas de la Corona de Aragón, de J. L. Camps Juan, J. Muñoz i Sebastià y J. Yeguas i Gassó. Como 'sonar [algo] como una trompeta' se registra en 2011, en el relato C. M. no récord de J. Álvarez, en otro fragmento en que se juega con el significado de las palabras y los procedimientos que rigen su formación.

La acepción 'dar forma de trompeta' se consigna únicamente en 1852, en el primero tomo del Compendio del Diccionario nacional de la lengua española.

  1. >trompeta+a–…–a(r)
    v. tr. Tocar [algo] con la trompeta.
  2. v. tr. Dar gradualmente [a un vano o hueco] más anchura desde una cara de la pared hacia la opuesta.
  3. >trompeta+a–…–a(r)
    v. intr. Sonar [algo] como una trompeta.
  4. Acepción lexicográfica
  5. >trompeta+a–…–a(r)
    v. tr. "Dar forma de trompeta" (Anónimo, Compendio Dicc nacional, Domínguez, I-1852).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas