azoturo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

azoturo• s. (1804-1928)
azoturo
Etimología. Calco del francés azoture, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1789 como 'combinación del ázoe con otro elemento más electropositivo', en Traité élémentaire de chimie, de A. Lavoisier (Paris, Cuchet, t. 1, p. 214: "L'azote combiné avec l'oxygène forme les oxides & acides nitreux & nitrique; combiné avec l'hydrogène, il forme l'ammoniaque: ses autres combinaisons avec les substances simples sont peu connues. Nous leur donnerons le nom d'azotures, pour conserver l'identité de terminaison en ure que nous avons affectée à toutes les substances non-oxygénées"); y esta, a su vez, de azote y -ure.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'compuesto de ázoe y otro elemento electropositivo', en 1804, en la traducción, realizada por J. A. Rodríguez, del Tratado elemental ó Principios de Física, de M.-J. Brisson. Se atestigua también con el complemento de carbono, para referirse al gas tóxico, de olor penetrante, compuesto de ázoe y carbono, también conocido por el nombre de cianógeno. Con los modificadores hídrico o trihídrico o con el complemento de hidrógeno se registra en referencia al gas incoloro, de olor irritante, soluble en agua, compuesto de un átomo de ázoe y tres de hidrógeno, que se denomina comúnmente con el nombre de amoniaco o amoníaco. El primer repertorio lexicográfico que consigna esta voz es el Diccionario universal francés-español, de Domínguez, en 1845. Al año siguiente el sustantivo se incorpora al Diccionario nacional, del mismo autor.

  1. ac. etim.
    s. m. Quím. Compuesto de ázoe y otro elemento electropositivo.
      Acepción en desuso
    1. s. m. Quím. Con el complemento de carbono, para referirse al gas incoloro, tóxico, de olor penetrante, compuesto de ázoe y carbono.
    2. Acepción en desuso
    3. s. m. Quím. Con los modificadores hídrico o trihídrico o con el complemento de hidrógeno, para referirse al gas incoloro, de olor irritante, soluble en agua, compuesto de un átomo de ázoe y tres de hidrógeno.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas