añaje

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

añaje.. (De año1 + -aje.) m. Colomb. Aspecto o apariencia.
1896 CARRASQUILLA Frutos (1952) 184b: Puaá viene una di a caballo bebiéndose los vientos: pu'el añaje me pese qu'es la niña Mina. 1909 RENDÓN Sol (1954) 213: D. Salvador se percata. El a ñ a j e de la niña lo proclama con claridad meridiana. En la casa de la viuda de su amigo debía haber desnudez y hambre, mucha hambre. 1934 ROBLEDO Pap. lex. Antioquia: ~: Pelaje. Aspecto. Cariz. 1935-36 CARRASQUILLA Hace tiempos (1952) 737a: Allá en la casa, de alpargate y con todo el añaje montañero, más bien se ve asina como muy fanfarrona. [Recoge este texto Lozano Caballero VPop. Colomb. 1959 y define: "Vestido, indumentaria".] + 4 SIGLO XX.
2. Colomb. "Edad." (Flórez, L. Esp. Segovia y Remedios (Colomb.) 1951, 39.)
Ibíd.: "Vea el añaje" nos decía una persona señalando a una anciana de quien estábamos hablando.
<

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas