añejar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
añejar,, anexar, anejar, añexar, aniejar, aneyar.. (De añejo.) Los primeros testimonios de esta voz aparecen en Gaya Segovia 1475 ed. 1962, 71e, 79c, 92e, 105c y 164b.
1. tr. Hacer añejo. Cf. añejo1 aceps. 1a, 2a, 3a y 4a.
1492 NEBRIJA: Inueteralis, e: lo que no es para añejar. 1495 ÍD.: ~ otra cosa, antiquo, as, aui.
1525 Libro cocina Ruperto Nola 11: Á de tomar [el veedor] cada día cuenta al despensero ح nunca anejar cuentas con él porque no aya barajas nueuas. 1539 GUEVARA Menosprecio 8c: El que mora en el aldea toma también muy gran gusto [...] en guardar vna tinaja a parte, en anejar alguna cuba de anejo. [Ed. 1915, 111, 10: añejar.] 1571 MOLINA VCast.-mex.: ~ algo, guardando lo mucho tiempo. 1579 PZCASTILLO, B. Discursos Choul 468: Tiene [el aceite de menjuý] esta propiedad de no se enrrançiar, aunque más se guarde y añexe. 1629 HUERTA Ha nat. Plinio II 329b: Los antiguos [...] templauan el oximiel desta manera: diez minas de miel, cinco heminas de vinagre añejo, vna libra de sal marina, vn quadrante de thymbra, [...] y junto todo lo cocían, dexando de heruir la caldera diez vezes, y assí lo trasegauan en otros vasos y lo añejauan. + 4 SIGLOS XVI-XVII (añejar, anejar; 2 referido a vino).
1895 MANSO/DZALONSO Vinos 75: Si el cosechero aspira a guardarlos [los caldos] durante el estío para venderlos después o añejarlos, o los vinos tienen que hacer largos viajes, el descube no debe ser muy prematuro. 1944-46 MARCILLA Viticultura II 7: V i n o s g e n e r o s o s s e c o s o d u l c e s son aquellos vinos especiales de mayor graduación alcohólica que los corrientes, añejados y elaborados con normas peculiares. 1951 ALCALÁ VAndaluz s/v aniejar: Guardamos la cecina para aniejarla. 1963 ROS, A. Tabaco 97: No existe bebida tan delicada y deliciosa [...] como el vino, el buen vino, el vino puro de uvas, añejado convenientemente y servido en su sazón. 1970 BLANCO PIÑÁN VMeré (Llanes): Aneyar: Dejar de un año para otro. + 7 SIGLOS XIX-XX (referido a vino).
b) intr. Hacerse añejo. Cf. añejo1 aceps. 1a, 2a, 3a 4a y 5a.
1495 NEBRIJA: Añejar se algo: uetustesco, is. c1500 TALAVERA, H. Instrucción (1930) 48: No dexe anexar hueuos ni pasen de quinze días, y tenga siempre los frescos aparte. 1523 GUEVARA Epíst. (1595) 46: Las cartas que auéys, señor, de embiar, y las hijas que auéys de casar, no curéis de dexarlas mucho añejar. 1530 Orden. León (1669) 67: Porque lo que se cogía [vino] y encerraua en la dicha Ciudad era tanto que sobraua de vn año para otro, era tanto que se añexaría gran parte. a1569 JÁVILA Epist. II (1578) 330vo: Si algo desto ay no dexe aniejar las llagas, ni hazer ñudos ciegos a las ataduras de los peccados. 1611 COVARRUBIAS 75c s/v añejo: Añejarse vale enxugarse con el tiempo, en especial si passa de vn año para otro. 1646 OVALLE Ha Chile 57a: Llámanse Cocos la fruta de estas palmas y [...] crían vna leche o agua muy sabrosa, como también lo es la carne, que es muy blanca, y le sirue como de vaso o redoma en que se conserua, y dura algunos meses hasta que se anexa el coco y la embebe en sí, y entonces no son tan buenos de comer como quando están frescos. + 9 SIGLOS XVI-XVII (añejar, 1 anejar, 1 aniejar; 4 referido a vino).
1742 FEIJOO Cartas I (1748) 236: El Chocolate adquiere el supremo grado de excelencia quando se ha añejado tanto que se pone algo carcomido. 1824 ÁLVZSOTOMAYOR Agric. Columela I 81: Para los árboles es más a propósito la orina humana que hayas dejado añejar por seis meses. 1895 TOBAR Relac. veterano I 85: Encuentran a regla que la prescripción proscriba la propiedad ajena, o sea, que la injusticia añejada se torne en justicia, como el vino fermentado se convierte en vinagre. c1918 RDGZMARÍN céd. AC.: Aniejarse: por añejarse, hacerse añejo: dícese del tocino. [Osuna.] c1950-85 MESA, C. E. Cervantismos 157: Es [el Quijote] uno de los libros que no envejecen, que más bien, con el paso de los días, al añejarse su licor divino, se torna cada vez más grato, cada vez más sabroso. + 5 SIGLOS XVIII-XIX (2 referido a vino).
2. intr. Colomb. (Antioquia). "Evacuar el vientre." (ALEC 1983 V lám. 79.)

→ 1495 NEBRIJA, &. 1611 COVARRUBIAS 75c s/v añejo. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas