añilpuño

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

añilpuño,, añilpuñu, añilpuyo.. (De añil1 + quechua puyñu o puñu `cántaro'.) m. Argent. Colorante azul, o de otro color, que se obtiene por maceración del añil o de otras plantas tintóreas en orines, o por la simple fermentación de la orina humana.
1894-1911 LAFONE Catamarqueñismos [Argent.] (1927): Añilpuñu: Añil macerado en orines podridos, con que se tiñe la lana, sobre todo aquella que emplean en la fabricación de los famosos pellones tucumanos. 1947 SOLÁ DRegion. Salta [Argent.]: Añilpuyo: Colorante verde y rojo púrpura. El rojo se hace con a i r a m p o fermentado en orines; el verde con c a r a l l a n t a y orines. 1961 VILLAFUERTE Voces Catamarca [Argent.]: ~: Tinta azul que se obtiene de la orina fermentada.
2. Argent. "Recipiente (cantarito) donde se juntan los orines para teñir de color añil." (Cáceres Freyre DLa Rioja [Argent.] 1961 s/v añilpuñu.)
<

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas