añumbí

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

añumbí.. (Del guaraní añumbí; cf. Ortiz Mayans, A. NDGuaraní 1980, 416a.) m. Argent. Pájaro pequeño de color pardo (Furnarius ruber Vieillot).
Presentan la voz como guaraní: Azara Pájaros Paraguay 1805 II 217: "D e l A ñ u m b í R o x o : No sé que exista sino en el Paraguay, cuyos Guaranís le llaman así para distinguirlo de otro páxaro a quien denominan A ñ u m b í simplemente", y Granada Superst. Rio Plata 1896, 258: "El l e ñ e r o o e s p i n e r o , pájaro pequeño [...]. Los guaraníes le llamaban a ñ u m b í ".
1945-59 MALARET Lex. fauna y flora (1970): ~: m. Argent. Avecilla (Furnarius ruber Vieillot).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas