baba1,, bava, vava.. (Del lat. *bava o *baba; cf. lat. med. bava en Glos. Du Cange 1840 I 626c.) f. Saliva abundante y espesa que fluye involuntariamente de la boca.
c1250 ALFONSO X Lapidario (1981) 147: Del XXVIII grado del signo de Sagitario es la piedra a que dizen leylerizech, que quier dezir tanto, en caldeo, como estancador de bauas, ca ella á tal uertud que qui la trae consigo uieda las bauas que corren al omne durmiendo. c1400 Biblia Esc. I.j.4 (1987) [1 Sam] 21, 13: Infingió se loco en su poder, ح tendióse sobre los vnbrales de la puerta, ح fizo desçender su baua a su barua. [Vulgata: salivae.] 1494 BURGOS, V. Propiedades cosas [iiv]d: Va siempre [el perro rabioso] vagando ح fuyendo ح estropeçando, como sy fuese embriago; e va la boca abierta ح la lengua de fuera ح espumando ح echando sus bauas de fuera. + 8 SIGLOS XIII-XV (bava).
1515 FDZVILLEGAS Trad. Dante [309]: Con sus seys ojos [Lucifer] tres barbas regaba / de lloro mezclado en sanguinosa vaua. 1521 PADILLA, J. Triunfos Apóst. (1912) 299a: Como los niños, que son inocentes, / todas las cosas que toman y tocan, / con sus babicas revueltas embocan, / por sus encías sin fuerzas ni dientes. 1587 LOBO LASSO (Romancero general ed. 1947, 188a): Benita, muy vergonçosa, / como quien a galgos silba, / dixo vn sí muy repulgado / entre unas ciertas babillas. a1629 PANTALEÓN RIBERA Obras (1670) 47: Más babas estoi vertiendo / que enfrenado vn alaçán, / procurando en mis salivas / escupir mi enfermedad. + 17 SIGLOS XVI-XVII (baba, 6 bava).
1736 TVILLARROEL Pronóst. (1795 X) 269: Refirió entre babas y gargajos los sucesos que le tocaban. 1850 SARMIENTO, D. F. Recuerdos (1944) 240: La rabia de un poseído se asomaba a sus ojos [...] i a su boca, en cuyos estremos se colectaban babas resecas. 1951 CELA Colmena 172: Babita. 1952 ASTURIAS Papa verde (1966) 86: Babasa de lujo le rezumaba de la boca. 1989 VIDAL, J. (El País 14 marzo 40e): Y solo faltó lo que se sugiere: que un eurodiputado bajara a comprobar qué puede ocurrir cuando se arranca pegando bufidos y escupiendo babas un novillote fiero, sin picadores. + 55 SIGLOS XVIII-XX.
b) caérsele la(s) baba(s) a alguien. loc. verbal. Dar muestras de amor y admiración, o de embelesamiento y satisfacción, ante algo o alguien. A veces con otros verbos: colgar, irse, correr, chorrear, salir, escurrirse, etc.
a1511 ÁVILA, D. Égloga (1859) 24: ―Y que se lo digan, ¿qué se me da a mí? / Fuese siquiera ya desposada. / Está ya Tenorio la baba colgada, / Que entiendo, ¡par Dios!, que no vee la hora. a1524 TNAHARRO Aquilana Intr. (1946) 460, 39: En vella, allí donde estaua, / tan huerte me embeuecía / que se yua con Dios la baua. 1534 SILVA, F. Segunda Celestina (1874) 167: Comenzaron a burlar de tu amo y de su paje, de cuán resquebrajados iban y cuán embelesados, especial tu amo, que parescía que se le quería caer la baba de enamorado. 1611 COVARRUBIAS 109c s/v: Quando alguno está con atención, admiración o contento de alguna cosa que vee o oye, dezimos que le corre la baua, porque ni se acuerda de escupir o de tragar la saliua. 1635-45 QUEVEDO Hora (1975) 225: Júpiter, [...] atendiendo a la travesura de la diosa, se le caía la baba. + 3 SIGLO XVII.
1758 ISLA FrGerundio 1a (1885) 24: El bellaco del Cojo sabía bien que no echaba en saco roto los cariños que hacía a Gerundico, porque a los buenos de sus padres se les caía con esto la baba. 1849 ALONSO, M. A. Gíbaro 72: Los garrones e mi primo / Repicaban sin paral, / Y atajaba la pareja / Tan a tiempo y a compás / Que hubo biejo que la baba / Le bino ay suelo a paray. 1865 BRETÓN Poes. (1884) 246: Diserté sobre Cervantes, / Y noté que me escuchaba, / Cayéndosele la baba, / Uno de los circunstantes. 1896 CARRASQUILLA Frutos (1952) 36a: Su casa fue siempre punto de reunión de todas las muchachas del barrio, y los días de fiesta se formaba en su puerta un ramillete de flores de carne y hueso que ni para hacerle chorrear la baba a tanto abejón como pasaba por la calle. 1935 ARIAS TRUJILLO Risaralda 55: Se le salían las babas por las mucharejas en flor. 1965 SANABRIA HPop. Vallegrande [Bol.] 150: Chorrearle las babas. 1972 ZAMORA VICENTE A traque 139: Cuando la Chonina se quedó allí quieta en medio de la plaza, poniéndose el brazalete de la postulación, a mí se me caía la baba de verla tan admirada. 1975 AC. COLOMB. Breve DColomb. s/v: E s c u r r í r s e l e a uno l a s b a b a s . 1978 SCHZBOUDY DCubanismos s/v: Él no lo quiere decir, pero se le cae la baba por la vecina de enfrente. + 49 SIGLOS XVIII-XX (caerse, 1 irse, 1 colgar).
c) Ser tonto o de pocas luces. Alguna vez con el verbo escurrir.
1627 CORREAS (1967) 368a: Káesele la bava... Nota de bovos. Ibíd. 701a: Kaérsele la bava. Káesele la bava. Para dezir ke es bovo, o negando. "No se me kae la bava." "lo no me dexo kaer la bava."
1726 AC. s/v: Caerse la ~: Además del sentido natural, por translación se toma para expressar [...] que uno es bobo y simple. 1975 AC. COLOMB. Breve DColomb. s/v: Escurrírsele a uno las babas: fr[ase] fig[urada] y fam[iliar] [...] con que se da a entender [...] que uno es bobo.
d) echar, o soltar, alguien la ~. Caérsele la baba. Cf. subacep. b.
c1846-72 ASCASUBI PLucero (1955) 254, 235: Pero, hijito, ¿todavía / estás meniándole taba? / ¿y usté soltando la baba, / aparcero? 1873 GALDÓS 19 marzo (1905) 39: Los Requejos echan la baba mirando a su sobrinita, y no puede ser otra cosa sino que los Requejos han descubierto quiénes son los padres de Inés; los Requejos han comprendido que la muchacha es un tesoro. 1875-80 PALMA Tradic. peruanas 3a (1883) 48a: Un vejete, con más lacras que conciencia de escribano, hermano de no sé cuántas cofradías y familiar del Santo Oficio de la Inquisición, echaba también la baba por la muchacha. 1958 SCHZCAMACHO DHSantandereana 110: Echar la ~: estar enamorado. 1968 LUZARDO Andalucismos Venez. s/v: Echar la ~. 1968-69 ARGUEDAS, J. Ma El zorro (1990) 55: Mohana, el candidato a alcalde, te hecha [sic] la babita, te enamora, te dice "blanquito, blanquiñosito", te mete alfiler al corazón.
e) de ~. loc. adv. En grado sumo. En la lexía tonto de ~.
1966 DELIBES Cinco horas 247: Sentir miedo sin saber de qué es de tontos, pero de tontos de baba. 1970 LUCA DE TENA, T. Pepa Niebla 45: ¡Pepito Sanmiguel no anda en cuatro patas por casualidad! ¡Es tonto de baba! ¡Su cretinismo es integral!
f) babas. m. y f. Perú. Babasfrías. Cf. babascaídas y babastibias.
1974 BALDINGER/RIVAROLA (Hom. Rosenblat 62): El b o q u i a b i e r t o sin duda corre peligro de que se le derrame la saliva, y de convertirse, por lo tanto, en un b a b a s . [Perú.]
g) babas heladas. Bol. "Dícese del individuo tranquilote e imperturbable. Falto de acción." (Sanabria HPop. Santa Cruz [Bol.] 1975, 166.) Cf. babasfrías, babastibias, babascaídas.
2. f. Sustancia de textura y apariencia similares a las de la baba. Especialmente, la que segregan o contienen ciertos animales y plantas. Cf. acep. 1a a.
a1429 CHIRINO Menor daño medicina (1505) 22b: Tomen el alholua ح el linueso ح el maluauisco, ح muelan le mucho ح ciernan lo [...], ح después de molido cuega todo en agua fasta que sea bien salida su baua ح finque espeso. 1494 BURGOS, V. Propiedades cosas lliij, a: Estos gusanos son de los que [...] suben sobre los árboles ح comen los frutos ح hojas ح dexan sus suziedades e[n] señal de su pasada con sus bauas.
1514 NEBRIJA: Myxa, ae [...]: por las bauas del caracol. 1519 FDZENCISO Suma geogr. giiij: En esta tierra ay vna vena de tierra que se dize Salamandria, la qual majan mucho en almirezes fasta que se haze baua. 1593 GUADIX [165]: Las vallenas comen ciertas yervas y babillas marinas. c1600? Soneto (RHi VI 1899, 346): La piltra joven brinca con tal furia / que al chiquillo de Venus incitava / a cálidos vapores de luxuria; / y viendo que Lagunas se tardava: / "dámelo", dize, "ojos, furia, furia", / y él dixo "ya" y cayósele la baba. 1611 COVARRUBIAS 515c: Landrecilla: es cierto nieruo viscoso que está en medio del muslo del animal, que por otro nombre le llaman la baua. 1693-1729 AYALA (TL) s/v: Llámase baba también la humedad viscosa que tiene el pescado y algunas comidas menos sanas. + 1 SIGLO XVII.
1789 GMZVIDAURRE Ha Chile I (1889) 145: Las ramas [del romerillo] producen en sus puntos unos copos blancos como la nieve, compuestos de una espuma o baba blanca, balsámica, dentro de la cual se encuentra un aceite claro y oloroso. 1852 ZORRILLA Granada II (1895) 135: Sus pupilas / Radiaban con fulgor siniestro y trémulo, / Y los hilos brillantes de sus rayos, / Como los de la baba poderosa / De la culebra, al estrellarse ardientes / En las pupilas de Zoraya, a ellas / Se adherían tenaces. c1890-1924 OCA céd. AC.: ~: Barrillo que con el deshielo se forma sobre la superficie del terreno. No se puede andar por las tierras, hay mucha baba. 1926 RIOJA Zool. 9a: En todos ellos la piel segrega abundante mucosidad o baba que, al tiempo que impide la desecación, favorece en unos casos la locomoción, como en la babosa. 1928 MTZMOLES VEspirituano [Cuba]: ~: Líquido mucilaginoso que fluye por incisión de la corteza de algunas plantas, especialmente de las malváceas y, sobre todo, de la guásima ( G u a z u m a t o m e n t o s a K. T. H.), que se emplea como emoliente. 1948 GAGÓMEZ Silla del Moro 117: ¿Se sabe lo que es venir de una raza o, al menos, de una cultura, cuyo oscuro fondo antiguo son cientos de generaciones sedientas, o que de tarde en tarde han bebido de bruces la baba salobre de los pozos? 1957 MONTES, J. J. Castellano en Manzanares [Colomb.] 155: El líquido meloso que contiene la fruta [del café] entre los granos o semillas es la m i e l , y la sustancia viscosa que recubre las semillas, la b a b a . 1958 ÍD. (BICC XIII 179): Al llenar las ollas con guarapo hay que agregar a este la b a b a o resina untuosa de la cáscara del balso (`cierto árbol de la familia de las bombáceas'). 1966 MORÍNIGO DAmer.: ~: Méx. y Venez. Savia que rezuman el cacao y el café recién cosechados. 1975 LLORENS, W. VPRico: ~: Jugo viscoso que genera la baya del café cuando está madura. 1978 Parque Tablas Daimiel [e]: La pradera de C h a r a lleva esporádica asociación de U r r i c u l a r i a m i n o r [...] y otras plantas sumergidas, particularmente babas o embadurnes de algas. 1979 DZMONTERO VEsp. jíbaro [PRico]: ~: [...] Materia blanca y viscosa que segrega la fruta del café cuando se pasa por la despulpadora. 1981 ALEC I lám. 115. [`Mucílago del fruto del café'.] 1983 ALEANR lám. 1602 mapa 1379. [`Cieno': babas. Nav.] Ibíd. lám. 1776 mapa 1524. [`Mucosidad de la anguila': baba. Huesca, Nav., Rioja, Ter., Val. y Zarag.] 1983 ALEC V lám. 128. [`Semen': baba. Sucre.] Ibíd. lám. 158. [`Pus': baba. Atlántico.] + 15 SIGLOS XVIII-XX.
b) Hilo que segrega el gusano de seda. A veces, el primero y el último de los que segrega al confeccionar su capullo, de calidad insuficiente para ser empleados en la industria textil.
1526 Orden. Granada (1552) 81vo: El terciopelo hecho de pelo de seis cabos de babas, que le echen el cordón ح lista del pelo ح medio porque tiene la misma bondad y perfección.
1584 GRANADA Símbolo Fe II 113a: Vuestras vestiduras preciosas, ¿qué son sino hilos y bauas de gusanos e inuención de hombres bárbaros? 1627 Tasa mercaderías Sevilla 12: Cada libra de tela de tafetán y bauas a setenta reales. + 10 SIGLO XVI.
1783 ORTELLS Hilaza seda 44: Si la Hilandera en los batidos no limpia bien los cabos o babas hasta que salgan limpios y enteramente despojados de toda su mala Seda, la menor vedigilla o pequeño pelotoncillo o grumo de esta mala Seda romperá la hebra quando llegue a los cruzados. 1794 OTERO Cría gusano seda [44]: Van los gusanos corriendo por todas partes, y [...] la van tendiendo [la seda] como una tela de araña, sin que para nada pueda aprovechar por hallarse mezclada con la baba, que es la primera y última seda. 1898 BLASCO IBÁÑEZ Barraca (1925?) 132: Buscando en el fondo del agua hirviente los cabos sueltos de aquellas cápsulas de seda blanducha [...], en cuyo interior acababa de morir achicharrado el gusano laborioso, la larva de preciosa baba. 1951 GLZMARÍN Gusano seda 43: La larva comprime sus anillos y deja salir por la hilera la baba sedosa, que, al contacto del aire, se solidifica, constituyendo la hebra o hilo de seda. + 4 SIGLOS XVIII-XX.
c) Espuma del mar.
1853 ALARCÓN Poes. (1885) 37: Tú [Océano Atlántico], encadenado, intrépido gigante, / sacudes en tu cárcel con fiereza / de la tierra los ejes de diamante, / y, ardiendo, escupes tu rabiosa baba / en las rocas inmóviles y solas. 1917-30 MACHADO, A. Nuevas Canc. (1936) 268: Y en el ancho llano, / por donde la arena sobre / la baba del mar amargo, / hacia la fuente del Duero, / mi corazón, ¡Soria pura!, / se tornaba. 1952 ASTURIAS Papa verde (1966) 162: Retiemba todo, las raíces se desnudan, ramas y ramas se descuajan y van como trofeos mínimos en la baba rabiosa del oleaje. + 1 SIGLO XX.
d) ~ del diablo. Argent. y Urug. Cierto tipo de telaraña. Ú. m. en pl.
1893 ACEVEDO DZ. Grito de Gloria (1964) 174: Tan delgado como baba del diablo. 1934 AMORIM Paisano Aguilar (1946) 19: Marcha bordeando el alambrado, al trote corto del alazán, quien recoge con su morro las babas del diablo que la primavera cuelga de los alambres y el viento coloca en posición horizontal. 1959 CORTÁZAR Armas secretas (1986) 133: Se volvía y echaba a correr, creyendo el pobre que caminaba y en realidad huyendo a la carrera, pasando al lado del auto, perdiéndose como un hilo de la Virgen en el aire de la mañana. Pero los hilos de la Virgen se llaman también babas del diablo. 1963 ESTEVA Voces entrerrianas [Argent.]: ~ del diablo: Especie de espuma formada por filamentos alargados y muy livianos, que solemos ver arrastrar por el viento en los campos de nuestra provincia. [...] En realidad son segregaciones de las arañas. 1966 MIERES/MIRANDA/ALBERTI/BERRO DUrug.: ~ del diablo: Hilo de seda fabricado por ciertas arañas, que lo utilizan para emigrar con ayuda del viento. 1976 MIGNOGNA Cuatrocasas (1979) 95: Babita del diablo. 1992 NDArg s/v: ~ d e l d i a b l o . Conjunto de largos filamentos, provenientes de telas de araña, que traslada el viento y que se adhieren a la piel o ropa. + 3 SIGLO XX (Urug.).
e) ~ de la niebla. Cantabr. (Valle del Pas). Rocío.
f) hilar baba(s). loc. verbal. Chile. "Babosear." (DECh 1984 s/v.)
3. Rebaba.
c1575-95 Libros Juanelo II (1983) 438: Los que vazían artillerías, que dempués de auerlas vaciado, que para quitarles las bavas que deja el metal en ellas, que las barrenan con barrenas de hyerro bien azeradas para que el artillería sea muy limpia por de dentro. 1797 JOVELLANOS Diario II (1954) 432: Para limpiar las babas de la fundición se pican, como la piedra.
4. Seguido de diversos complementos (de buey, de caballo, de perro, de sapo), designa diferentes plantas terrestres y acuáticas.
1745-70 SARMIENTO (Colmeiro Plantas 1889 V 141): Babas de perro. [Según Colmeiro, Scilla peruviana L. Tras la forma citada aparece un signo de interrogación.] 1927-64 MARTÍNEZ Plantas mej. (1979): ~ de buey: [...] Planta herbácea; hojas angostas; flores azulosas, protegidas por una bráctea. C o m m e l i n a d i a n t h i f o l i a D C . 1928-65 ROIG Y MESA DBot. [Cuba]: ~ de perro: Nombre que dan en el barrio de Cerro de Cabras (Pinar del Río) al H i b i s c u s c o s t a t u s , A. Rich., Malvácea silvestre, de flores grandes, rosadas. El nombre se debe a la gran cantidad de mucílago que tienen sus tallos. c1929 ALVARADO, L. Glos. bajo esp. Venez. (1954): ~ de caballo: B u e t t n e r i a c a t a l p i f o l i a . Esterculiáceas. Planta trepadora. Yaracuí. 1942 SANTAMARÍA s/v: ~ d e b u e y : En Méjico, nombre vulgar de una planta comelinácea propia de las regiones elevadas. ( C o m m e l i n a d i a n t h i f o l i a , D e l . ) [También en DMej. 1959.] 1945 BUSTAMANTE ECubana: ~ de Perro. 1962 HALCÓN Disc. AC. 19: Las que se resisten al líquido [herbicida], y que también sucumben si se arriesga el labrador a pulverizar con más concentración, son: el jaramago [...], el jopo de zorra de flor amarilla, la baba de buey. 1964 ÍD. Desnudo pudor 49: Lo que sí está ahí es la flor blanca pintada de la malva, las margaritas, la baba de buey, la melaza de flor blanca y el abrepuños. 1986 DECh: Hilo de(l) agua: C e r a t o p h y l l u m c h i l e n s e . Hierba ceratofilácea acuática [...]. S i n [ ó n i m o ] : baba de sapo.
b) Huesca y Mál. Musgo. Cf. babaza acep. 6a a y babilla1 acep. 4a b.
1963 ALEA lám. 287 mapa 290. [Mál.] 1980 ALEANR lám. 344 mapa 276. [Huesca.]
5. Enfermedad de la cría de la abeja.
1882 HOCEJA Entomol. II 25: Entre las [enfermedades] que más estragos causan se halla la denominada baba o peste de la cría [de abeja].
b) Ál. y Nav. Cierta enfermedad infantil.
1952 IRIBARREN VNavarro s/v: A g a r r a r s e la ~: Enfermedad de los niños que el vulgo considera mortal (Corella). 1958 LPZGUEREÑU Voces alav. [Lagrán.]
6. Borrachera.
En TVillarroel Poes. 1738 ed. 1795 VII 17 se lee: "Toda la gente y la Ciudad se emboba; / hacia la Plaza el Esquadrón arriba; / córrense Toros, sórbese una cuba; / cenan y se resfrían de la soba, / y acaba la función que dixe arriba / en baba, beba, viva, boba y buba". Nos parece poco probable que la voz tenga ahí el significado correspondiente a esta acep.
1899 LPZSILVA/FDZSHAW Buenos mozos (1911) 249: ―¡Vaya una baba que has agarrao! [...] ―Ahí tienen ustés el estao perfecto del hombre: ¡viudo y borracho! 1899 ARNICHES Cara de Dios (1948) 241: ―Pues oiga usté: yo tengo unas ocurrencias que a lo mejor voy y hago lo que me da la gana y escupo pa él las que quiero. Conque no se ponga usté delante cuando me vea usté mucha saliva en la boca, ¿eh? ―¿Estás con la baba? ―Puede. 1906 BESSES DArgot s/v: E s t a r c o n l a ~; T e n e r l a ~: Estar embriagado. 1906 CASERO Los gatos 51: Los ojos se me t r a b a n , / y se me l e n g u a la n u b l a / y se enredan las palabras, / yo no sé si de vergüenza, / yo no sé si de la b a b a , / porque el vino tiene a veces / bromitas que son pesadas. c1926 RZMORCUENDE céd. AC.: El lunes no fui a trabajar. Fuimos de merienda el domingo y volví a casa con la baba.
7. Dicho insustancial y sin sentido. Ú. m. en pl. Cf. baboso acep. 19.
1899 CABALLERO DModismos 165a: Babas: Los dichos o hechos sin juicio, fundamento ni lógica de los ancianos. Dícese en sentido despectivo. 1966 LLORENS, W. (IV Congr. Acs. 258): ~: Palabrería. 1977 Triunfo 10 dic. 44 (PE77 1982 s/v): La actitud mental que yo tengo, que es la de provocador, desmitificador, la de decir que por qué no nos dejamos de tonterías y de babas y nos ponemos a hacer cosas en serio. 1990 ZAMORA, E. céd. AC. s/v: ~: PRico. Dicho sin sustancia, tontería. "¡Cuánta baba se pudo oír en aquella reunión!"
b) jud.-esp. Or. Fruslería, cosa insignificante o de poco valor.
1951 CREWS, C. (VoxR XII 194). [Salónica.] 1977 NEHAMA DJud.-esp.
c) abrir babas. loc. verbal. Chile. "Hablar necedades." (DECh 1984 s/v.)
Ibíd.: Ese gil anda abriendo babas en todas partes.
8. f. Bol. Cierta mariposa nocturna.
1906 BAYO, C. VProvinc. Argent. y Boliv.: ~: Mariposa grande de rutilantes colores, correspondiente a la magnífica "barboleta" del Brasil. Es voz muy propia aplicada a las pegajosas mariposas nocturnas que infestan las pascanas de Chiquitos, molestando a personas y animales. 1925 MALARET. 1942 SANTAMARÍA. 1975 SANABRIA HPop. Santa Cruz [Bol.]: ~: Insecto nocturno, canijo y breve, que revolotea en torno a las luces. 1982 MÑZREYES DBoliv. [Sigue a Sanabria.]
9. adj. Dicho de viejo: Baboso, o que hace cosas impropias de su edad. En la constr. ponerse ~.
1921 ARNICHES Es mi hombre (1948) 936: ―¡Y esto es lo más triste!... privado de ir a buscar a la Sole..., ¡a la Sole!, que es para mí, ¿cómo te diría yo?, como el aire para el pez, como el agua para el ave, como el... ―Amos, don Antonio, no se ponga usté baba.
10. ~ de buey. f. Nicar. "Especie de miel muy blanca y transparente que fabrican en sus colmenas unas pequeñas abejas silvestres." (Valle Dicc. Nicar. 1948.)
b) Andal. "Nubecilla en forma de estrato, muy poco densa." (Alcalá VAndaluz 1951.)
Ibíd. s/v: Hay en el cielo babas de buey y va a llover pronto.
11. Venez. Excrecencia que se produce en las lesiones de articulaciones o ligamentos que no se curan a tiempo. Cf. babilla1 acep. 2a a y babaza acep. 5a.
1968 NOVOA MONTERO Estudio méd. [Venez.] 3.6.5: Tener baba: Es una expresión con la cual designan las complicaciones que surgen al no atender rápidamente las distensiones ligamentosas o lesiones articulares. [...] "Cuando uno no se soba [...] a tiempo, la carne o coyuntura c o g e b a b a ."
12. Intención. En la lexía mala ~.
1955 ROMERO, L. Los otros (1956) 100: Tenía muy mala baba. No sé si le habrás conocido. Al terminar la guerra era comandante. 1980 LEÓN, V. DArgot. 1989 El País 19 oct. 48a: Cuando empieza la campaña, ninguno presenta un programa, sino que simplemente se dedica a desprestigiar a los demás. Y encima se hace con mala baba.
13. pegar con babas. loc. verbal. Colomb. "Arreglar a medias, hacer las cosas mal hechas." (SchzCamacho DHSantandereana 1958, 245.)
Ibíd.: El dicho se emplea para comentar un determinado pacto que prorroga el estado de tensión pero no resuelve el problema. 1964 ALARIO FILIPPO Lex. colomb. 257b: Pegar con babas: hacer mal una cosa.
14. echar babas en la cara. loc. verbal. Vallad. "Echar en cara los favores otorgados." (SchzLópez VMedina Campo 1966, 252.)
¶ babita. dim. v. aceps. 1a a y 2a d.