babiney

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

babiney.. (De una voz indígena.) En Castro 1852 se lee por error babinel.
1. m. Antill. Charco o lagunajo de aguas turbias.
1836 PICHARDO DVoces cubanas. 1855 NÁPOLES FAJARDO, J. C. Poes. (1974) 206: En estas altas rocas / Y babineyes, / Sublime amor sintieron / Los siboneyes. a1862? Ibíd. 84: Y haré que del babiney / El fango mi planta esparza. a1863 MILANÉS, J. J. (Zayas Lexic. antillana 1914 s/v): Como el buey de sed cansado, / Corre al babiney plateado, / Donde la luna se ve. a1875 BETANCOURT, J. V. Artículos (1941) 196: Ven a h o r i t i c a con una esponja a limpiar estos b a b i n e y e s que ha hecho doña Cándida. 1883 BACHILLER MORALES VCuba 358a. 1897-1907 COLL Y TOSTE VIndo-antillano. 1921 SUÁREZ, C. VCubano. 1925 MALARET. [Cuba.] 1928 MTZMOLES VEspirituano [Cuba]. 1942 SANTAMARÍA. [Cuba.] 1958 RDGZHERRERA Léx. Cuba. + 3 SIGLOS XIX-XX.
2. Cuba. "Cosa complicada." (SchzBoudy DCubanismos 1978.)
Ibíd. s/v: Esto es un babiney. ¡Qué difícil es!
babineyes. pl. v. acep. 1a.
→ 1846 SALVÁ, &. 1927-1989 AC. DM.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas