babujal

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

babujal.. m. Cuba. Espíritu maligno que, en forma de lagarto y según creencia campesina, se introduce en el cuerpo de las personas. Cf. abuje1 y mabuya.
1836 PICHARDO DVoces cubanas: ~: Espíritu malo que algunos rústicos creen se introduce en el cuerpo de ciertas personas. [...] Úsase esta palabra con más frecuencia en Bayamo. 1883 BACHILLER MORALES VCuba 358a: ~: Espíritu malo que toma la forma de lagarto y se introduce sin saber por dónde en el cuerpo humano y sale si se invoca el espíritu bueno. 1914 ZAYAS Lexic. antillana: Babuje: [...] Es probable que de este vocablo se derive la palabra b a b u j a l , usada en Bayamo y sus cercanías (Cuba) para designar un espíritu maligno y travieso que habita en las yerbas y entre los b e j u c o s y mortifica a las personas; lo que hace el insecto penetrando bajo la epidermis. 1921 SUÁREZ, C. VCubano. 1924 ORTIZ, F. Glos. afron. s/v babuje: B a b u j a l procede, sin duda, de m b o i a "serpiente, espíritu", "duende", que produjo el castellanizado m a b u y a de los primeros cronistas de estas Indias. 1925 MALARET. 1928 MTZMOLES VEspirituano. [Cuba.] 1942 SANTAMARÍA. a1953 TAITA PANCHO Brujería en la Habana cap. XXIII (RdgzHerrera Pichardo novísimo 1953 s/v): Se creía que un b a b u j a l o una lagartija cualquiera se le introducía a una persona en el cuerpo. + 2 de la misma obra.
2. Cuba. Brujo, hombre de quien se dice que tiene pacto con el diablo.
1836 PICHARDO DVoces cubanas: ~: [...] Metafóricamente es equivalente de b r u j o en su sentido natural y figurado. 1921 SUÁREZ, C. VCubano: ~: Suele emplearse para designar una persona de quien se dice que tiene pacto con el Diablo. 1925 MALARET. 1942 SANTAMARÍA. 1966 MORÍNIGO DAmer.

→ 1852 CASTRO, &. 1927-1989 AC. DM.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas